Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik localiseer jouw powerpoint en presentatienota's naar het Japans
Jouw one-stop-Japanse voice-overartiest, acteur en tolk!
Hallo, ik ben Shogo, een native vertaler/tolk, acteur en voice-overartiest Japans en Engels. Ik bied diensten van hoge kwaliteit die te maken hebben met alles wat met Japan of Japans te maken heeft. I...
Gescreend door Fiverr Pro
Shogo is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Lettertypen en typografie
UGC-video's
Voice-over
Woordvoerdervideo's
Over deze dienst
Presenteer je voor een Japans publiek? Zorg dat jouw boodschap echt raakt.
Een directe vertaling is niet altijd genoeg. Japanse bedrijfspresentaties vereisen de juiste terminologie, toon en culturele inschatting.
Ik ben een professionele Japans-Engelse tolk en voormalig IT-productmanager met uitgebreide ervaring in internationale zakelijke bijeenkomsten en communicatie tussen Japanse en buitenlandse bedrijven.
Ik vertaal je slides niet zomaar. Ik pas jouw boodschap aan voor Japanse zakelijke doelgroepen.
Wat ik bied:
- Natuurlijke, professionele Japanese lokalisatie
- PowerPoint-dia’s én presentatienotities
- Bedrijfsgeschikte terminologie en toon
- Tijdbesparend proeflezen en behoud van lay-out
Pakketten:
- Basic: 5 dia’s / 600 woorden
- Standard: 12 dia’s / 1.500 woorden
- Premium: 25 dia’s / 3.000 woorden
Belangrijk: Zowel het aantal dia’s als het woordenaantal geldt. Het woordenaantal omvat presentatienotities. Lever bewerkbare bestanden aan. Nieuwe presentatienotities, complex herontwerp en extra content vereisen een offerte op maat. Revisies verwijderen geen nieuwe broncontent.
Klaar om jouw geweldige presentatie te lokaliseren!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
US Army
Government & Politics
I've worked as an interpreter/translator between the U.S. Army and the Japanese Self-Defense Force. I was involved in multiple high-level combat training, translating for top officials for both nations as well as during high-speed combat training.
mei 2011-nov 2014
Red Bull
Food Products
I've translated script provided by customer and did voice acting for announcements done at Red Bull Home Ground 2023, Tokyo.
okt 2023-okt 2023
