Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal Ottomaans Turks naar Engels
Jouw gids door het Midden-Oosten, Ottomaanse archieven
Ik ben een archivaris van Ottomaanse documenten met een passie voor het ontdekken van familiegeschiedenissen. Met expertise in oud Ottomaans Turks en toegang tot zeldzame archieven: volkstellingen, ge...
Niveau 1
Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.
Over deze dienst
Ik bied professionele vertalingen van Ottomaans Turks naar Engels voor zowel gedrukte als manuscript teksten, inclusief materialen uit de 13e eeuw na Christus. Ik werk vol vertrouwen met alle Ottomaanse scripts naskh, talīq, dīvānī en riqʿa en ben gespecialiseerd in Ottomaanse proza en poëzie met veel Arabische en Perzische invloeden.
Mijn service omvat volledige of gedeeltelijke vertalingen, met optionele Ottomaanse transliteratie/transcriptie in moderne Latijnse script. Ik vertaal tijdschriften, kranten, wetenschappelijke werken, evenals voorouder- en genealogische documenten, altijd met behoud van historische nuance en terminologie.
Elke vertaling wordt gemaakt met pagina-voor-pagina tekstvergelijking om nauwkeurigheid en trouw aan de bron te garanderen. Of je nu een precieze academische vertaling, een leesbare Engelse versie of een zorgvuldig geverifieerde transcriptie nodig hebt, jouw document wordt behandeld met academische strengheid en respect voor de historische context.
Taal:
Turks
•
Engels
Arabisch
•
Engels
Type document:
Boeken / literatuur
Branche-expertise:
Zakelijk en financiën
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
C cliff_bookstore
Verenigde Staten
Muni went above and beyond delivering a fast and perfect translation. Highly recommended!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
C cliff_bookstore
Verenigde Staten
Muni went above and beyond delivering a fast and perfect translation. Highly recommended!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
