Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik vertaal en lokaliseer je Shopify-winkel voor wereldwijde verkoop
Over deze dienst
Wil je wereldwijd verkopen? Ik vertaal je Shopify-winkel professioneel en zet een compleet meertalig systeem op zodat internationale kopers je producten begrijpen, vertrouwen in je merk krijgen en gemakkelijk afrekenen. Ik vertaal handmatig voor duidelijkheid, nauwkeurigheid en een natuurlijke flow, geen robottekst.
Mijn vertaling verbetert je wereldwijde verkoop, verhoogt de geloofwaardigheid en vergroot je bereik in nieuwe markten. Ik regel alles: producttekst, menu’s, pagina’s, apps en de structuur van de winkel. Je winkel ziet er netjes, georganiseerd en klaar voor internationale klanten uit.
Wat je krijgt:
- Precieze vertaling van je Shopify-winkel
- Meertalig taalkeuzemenu setup
- Vertaling van productbeschrijvingen
- Vertaling van pagina’s, menu’s en checkout
- Lokalisatie voor toon en duidelijkheid
- SEO-vriendelijke wereldwijde winkel content
- Grammatica- en spellingscontrole
- Mobielvriendelijke, overzichtelijke opmaak
Ik werk met Engels, Frans, Pools, Duits, en meer talen. Je winkel is klaar voor klanten wereldwijd met professionele, foutloze vertalingen.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke talen vertaal je?
Engels, Frans, Duits, Pools, Spaans, Chinees en meer.
Maakt u gebruik van AI-tools?
Nee. Ik vertaal handmatig met heldere, natuurlijke formuleringen.
Kun je productreviews vertalen?
Ja, ik kan reviews en content van third-party apps vertalen.
Voeg je de vertalingen toe binnen Shopify?
Ja, ik zet alles direct op je winkel.
Ondersteun je Shopify Markets?
Ja, ik kan Markets configureren voor wereldwijde verkoop.
Kun je aangepaste apps vertalen?
De meeste apps ondersteunen vertalingen — ik kan het voor je nakijken.
Helpt dit met SEO?
Ja. Gelokaliseerde content verbetert je wereldwijde ranking.
Hoe stuur ik je de tekst?
Geef gewoon toegang tot je winkel — ik regel alles zelf.
Kun je lange blogs of landingspagina’s vertalen?
Ja, inbegrepen in Standard & Premium.
Biedt u proeflezen aan?
Ja, alle pakketten bevatten grammatica-verbeteringen.
