I will be your japanese interpreter for your business


Level 1
Over deze dienst
Hi, I'm a professional interpreter and consultant with 7+ years of experience. I am a native Japanese speaker with a US university degree, providing a seamless balance of deep cultural roots and Western professional standards.
As a professional musician and founder of a Tokyo-based firm, I offer cross-cultural facilitation that bridges the gap between global business styles and Japanese business etiquette. I specialize in consecutive interpretation for high-stakes Investor Relations (IR), negotiations, and market entry.
Expertise:
- Industries: IT (SaaS, FinTech, HR) and Entertainment & IP (Music, Anime, Games). Also: Energy, Tourism, and Luxury Goods.
- Occasions: IR Meetings, Due Diligence, Conventions, and Expert Interviews.
- Clients: Startups, Investment Firms, and Public Companies (US, Europe, Singapore).
I act as a sincere, NDA-compliant extension of your team, available for on-site (transportation within Tokyo included) or online sessions. Let's connect to ensure your message resonates perfectly in the Japanese market!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Maak kennis met Shota Miyazaki
Interpreter, Translator, Business Consultant
Level 1
- Afkomstig uitJapan
- Lid sindsaug 2022
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering1 maand
Talen
Japans, Engels
Veelgestelde vragen
Are you available for a pre-meeting briefing?
Yes. I highly recommend a brief alignment call or exchange of materials. This ensures I am fully prepared with your specific terminology and goals before the session begins. Once an order is placed, we can schedule a briefing via Fiverr's Zoom integration.
What is your cancellation policy?
To manage my professional schedule fairly, my policy is as follows: - 72 to 24 hours notice: 50% of the total fee. - Less than 24 hours notice: 100% of the total fee.
Do you offer follow-up consultations or debriefs?
Yes. Many clients find value in a post-meeting call where I can provide deeper cultural context, clarify nuances from the conversation, or offer strategic business insights regarding your Japanese counterparts.
Can you provide on-site interpretation?
Certainly. Please contact me with the specific location details. Transportation within central Tokyo is included in my standard rate. For locations outside Tokyo, I am happy to provide a custom quote for travel time and expenses.
Can we sign an NDA?
Absolutely. Confidentiality is a cornerstone of my professional service. I am happy to sign your standard NDA, or I can provide a template if you don’t have one ready.
What other services do you provide?
In addition to interpretation, I offer comprehensive Go-To-Market (GTM) support, including professional translation, document localization, market reseatch, and strategic business consulting to help your firm navigate the Japanese market effectively.
7 reviews van deze dienst
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
R retnuh21

Verenigde Staten
Shota is amazing, best I’ve ever had. Very effective and understanding, very thorough and I highly highly recommend. Helped me with a very important business meeting and it went amazing! Definitely will be using again as I’ve had such a lovely experience!
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?T tylertrueworthy

Verenigde Staten
Excellent service, and Shota is truly a capable interpreter. My meeting consisted of lots of legal and technical descriptions in quick succession. Shota was able to translate all of the sections effortlessly and accurately. This made for seamless communication between the agent and me. He went above...
US$ 200-US$ 400
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?L liam_network

Duitsland
Lopende samenwerkingPerfect work!
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?K kyuuen

Verenigde Staten
Lopende samenwerkingVery professional and encouraging. Shota was friendly and very receptive! I am a first time user and needed some help and patience with a few things, but he provided and I am thankful to initiate business with him.
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?O ostereolimited

Verenigd Koninkrijk
Lopende samenwerkingAbsolutely fantastic service! Will use again.
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
7 reviews van deze dienst
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
R retnuh21

Verenigde Staten
Shota is amazing, best I’ve ever had. Very effective and understanding, very thorough and I highly highly recommend. Helped me with a very important business meeting and it went amazing! Definitely will be using again as I’ve had such a lovely experience!
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?T tylertrueworthy

Verenigde Staten
Excellent service, and Shota is truly a capable interpreter. My meeting consisted of lots of legal and technical descriptions in quick succession. Shota was able to translate all of the sections effortlessly and accurately. This made for seamless communication between the agent and me. He went above...
US$ 200-US$ 400
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?L liam_network

Duitsland
Lopende samenwerkingPerfect work!
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?K kyuuen

Verenigde Staten
Lopende samenwerkingVery professional and encouraging. Shota was friendly and very receptive! I am a first time user and needed some help and patience with a few things, but he provided and I am thankful to initiate business with him.
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?O ostereolimited

Verenigd Koninkrijk
Lopende samenwerkingAbsolutely fantastic service! Will use again.
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
