Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lees je Spaanse tekst onberispelijk en handmatig proef en bewerk het
We moeten allemaal de keuze maken tussen wat juist is en wat makkelijk is
Petroleumingenieur, gamer, YouTuber, streamer, corrector, transcribeer, audio- en video-editor, vertaler en gitarist. Ik heb ervaring met het maken van radio-uitzendingen en podcasts, en ik was ook Mu...
Over deze dienst
OPGELET: Ik neem geen opdrachten aan voor deze GIG tenzij de koper eerst een bericht stuurt. Geen uitzonderingen.
Als docent, redacteur en content creator voor blogs, bedrijven en websites schrijf en proeflees ik al meer dan 30 jaar allerlei teksten (romans, technische rapporten, scripts, blogposts, artikelen, reviews, essays, scripties, social media posts, webcontent, enzovoort)
Ik doe alleen proeflezen voor geschreven teksten in het Spaans.
Welke categorieën teksten kan ik proeflezen?
- Boeken (Non-fictie, Fictie, e-books)
- Blogs <liHandleidingen
- Webcontent
- CV's en sollicitatiebrieven
- Persberichten
- En meer
Wat controleer ik tijdens het proeflezen?
- Zinsstructuur
- Grammatica, interpunctie en spelling
- Tijden
- Leesbaarheid
- Consistentie
- Syntaxisproblemen
- Woordkeuze/dictie
- Woordherhaling
- Werkwoord/onderwerp overeenstemming
- Overly ingewikkelde zinnen en uitdrukkingen
Wat krijg je?
- 1 bewerkt bestand met MS Word Track Changes
- 1 bestand met alle aangebrachte wijzigingen
OPMERKING: De bestanden voor proeflezen worden alleen ontvangen in Microsoft Word-formaat of een ander bewerkbaar formaat.
Laten we samen geweldige dingen doen!!!
Taal:
Spaans
Type content:
Artikelen/blogs
•
Websitecontent
•
Documenten
Genre:
Actie
•
Avontuur
•
Mysterie
•
Romantiek
•
Sciencefiction
•
Fantasie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Proeflezen jullie vertaalde teksten?
Ja, veel vertaalde teksten voelen te onnatuurlijk aan, dus ik bewerk ze om dat 'menselijke gevoel' toe te voegen dat ze missen.
Proeflezen jullie websites?
Ja, maar ik heb de volledige inhoud van de website nodig in een .doc / .docx / .txt / .pdf bestand
Beoordeel je de teksten handmatig?
Natuurlijk, het gebruik van bewerkingstools kan ertoe leiden dat je enkele syntaxisfouten overslaat en zelfs nieuwe fouten toevoegt, omdat sommige suggesties van deze tools onjuist zijn.
Reviews
2 reviews van deze dienst
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
A authorcfm
Terugkerende klant
Verenigde Staten
I'm so happy with the proofreading. It's fantastic, better than I could have asked for. It's exactly what I needed. Thank you.
S 
Reactie van de freelancer
Nuttig?A authorcfm
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Excellent proofreading! Thank you.
S Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
2 reviews van deze dienst
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
A authorcfm
Terugkerende klant
Verenigde Staten
I'm so happy with the proofreading. It's fantastic, better than I could have asked for. It's exactly what I needed. Thank you.
S Reactie van de freelancer
Nuttig?A authorcfm
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Excellent proofreading! Thank you.
S Reactie van de freelancer
Nuttig?
