Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal uw Duitse tekst of website proeflezen, redigeren en herzien
Proofreading, editing, vertaling
Ik ben een native Duitse spreker en heb een diploma in meertalige economische correspondentie/vertaling. Al 20 jaar werk ik als copyeditor en vertaler in een cross-sectorale internationale omgeving, w...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Zeer responsief
Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord
Over deze dienst
Neem contact met mij op voordat je een bestelling plaatst voor een op maat gemaakte offerte!
Ben je op zoek naar een professionele native-proofreader die je Duitse teksten optimaliseert en voldoet aan de hoogste normen?
Mijn studies en meer dan 20 jaar professionele ervaring als proofreader, vertaler en redacteur in een cross-sectorale internationale omgeving stellen me in staat om een deskundige proofreading en editing service te bieden.
Naast het corrigeren van grammatica, spelling en interpunctie, let ik ook op onduidelijke of misleidende formuleringen, de schrijfstijl en de inhoudsconsistentie. Ik doe indien gewenst voorstel voor wijzigingen of herschrijf passages.
Uiteindelijk valt je tekst op door taalkundige correctheid, vloeiende leesbaarheid en een duidelijke uitdrukking van je boodschap.
Ik werk met websites, alle soorten documenten, scripties, verklaringen, wetenschappelijke teksten, artikelen, handleidingen, blogs, productbeschrijvingen, brochures, contracten en nog veel meer.
Je tekst is geschreven of vertaald met behulp van AI en je hebt de indruk dat er verkeerde of ongepaste termen in staan? Ik maak het natuurlijk en menselijk klinkend.
Specifieke wensen? Laat het me weten - ik kijk uit naar je bericht.
Taal:
Duits
Type content:
Artikel/blogpost
•
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat bevat je proofreading NIET? / What does your proofreading NOT include?
Ik bied geen ghostwriting aan.
Werk je echt handmatig? / Are you really working manually?
Ja, altijd. Spellcheckprogramma's missen vaak fouten of stellen zelfs verkeerde wijzigingen voor. Vertaalhulpmiddelen hebben problemen met taalkundige nuances, idiomen en nog veel meer. Alleen "handmatig" werk kan de vereiste kwaliteit leveren!
Reviews
32 reviews van deze dienst
| (32) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
J johnwilson706
Terugkerende klant
Italië
Hire her. She’s fast, capable, and polite.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?J johnwilson706
Terugkerende klant
Italië
She is great. Hire her for any CV or motivation letters.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?M 
martinlaren
Nederland
Thank you for your quick and excellent corrections! We look forward to working with you again!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?A anishpatel95
Verenigd Koninkrijk
Great to work with
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?C csabagalambos
Hongarije
Everything was fine, fast and professional. Thank you
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
32 reviews van deze dienst
| (32) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
J johnwilson706
Terugkerende klant
Italië
Hire her. She’s fast, capable, and polite.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?J johnwilson706
Terugkerende klant
Italië
She is great. Hire her for any CV or motivation letters.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?M martinlaren
Nederland
Thank you for your quick and excellent corrections! We look forward to working with you again!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?A anishpatel95
Verenigd Koninkrijk
Great to work with
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?C csabagalambos
Hongarije
Everything was fine, fast and professional. Thank you
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?
