Ik zal uw Duitse tekst proeflezen en verbeteren
Korrekturleser, Lektor en Autor
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
Heb je een professionele, snelle en hoogwaardige proofreading nodig voor je Duitse tekst? Dan ben je bij mij aan het juiste adres. Met mijn jarenlange ervaring in het werken met wetenschappelijke teksten en PR-teksten help ik je graag je tekst vrij te maken van fouten. Zo kun jij je richten op de inhoud van je tekst.
Mijn focus bij deze dienst ligt op het proeflezen van artikelen, manuscripten en boeken. Maar ook voor alle andere teksttypes ben je bij mij aan het juiste adres. Als je proofreading nodig hebt voor een bachelor- of masterthesis, gebruik dan mijn aparte dienst.
Ik corrigeer je tekst (Basic en Standard pakket) en verbeter deze zodat hij beter klinkt en meer reader-friendly is (Premium pakket). Je ontvangt 2 documenten als resultaat:
- 1 MS Word-document waarin alle wijzigingen en opmerkingen zijn gemarkeerd.
- 1 MS Word-document waarin alle markeringen zijn verwijderd.
Stuur me je tekst via het bestelproces als MS Word-bestand (.docx of .doc). Als je speciale wensen of vragen hebt, neem dan gerust contact met me op.
Ik hoor graag van je.
Simon
Taal:
Duits
Type content:
Artikelen/blogs
•
Academische content
•
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Is er een limiet aan de lengte van mijn tekst?
Geen van de drie pakketten heeft een limiet voor de lengte van de tekst. Typ gewoon het aantal woorden in het daarvoor bestemde veld en boek het pakket van uw keuze.
Ben je een native speaker Duits?
Ja, ik ben geboren en getogen in de buurt van Suttgart (Duitsland).
Hoe lang duurt het proeflezen meestal?
De proofreading van het Basic- en Standard-pakket duurt niet langer dan 72 uur. De verwerking van het Premium-pakket duurt maximaal 120 uur (5 dagen). Je kunt 1-dags levering als extra service toevoegen. In dat geval ontvang je je proefgelezen en gecorrigeerde tekst binnen 24 uur.
Wat is het verschil tussen het Basis- en het Standaard-pakket?
Het Basispakket bevat de absoluut noodzakelijke correcties op fouten (grammatica, spelling, interpunctie). In het Standaardpakket is de correctie van de syntaxis (zinsbouw) toegevoegd, evenals het vervangen van woordherhalingen. Met dit pakket krijgt u een volledige correctie van uw fouten.
Wat is het verschil tussen het Standaard- en Premium-pakket?
Het Standaardpakket bevat een volledige correctie van fouten. Het Premiumpakket voegt het herformuleren van zinnen toe, zodat uw tekst beter klinkt en leesbaarder is.
Kan ik de correcties zien die u heeft aangebracht?
U ontvangt twee documenten als resultaat. In het eerste document worden uw fouten gecorrigeerd en gemarkeerd, zodat u de wijzigingen in uw tekst kunt begrijpen. In het tweede document vindt u alleen de correctie en geen verdere markering, zodat u een gebruiksklaar document heeft.
In welk formaat moet ik mijn bestand uploaden?
Upload uw bestand tijdens het bestelproces als MS Word-bestand (.docx of .doc). Als u een ander bestandsformaat wilt gebruiken, neem dan vooraf contact met mij op om te overleggen of ik uw bestandsformaat kan verwerken.
Geen van de drie aangeboden pakketten voldoet aan mijn eisen. Wat kan ik doen?
Aarzel niet om contact met mij op te nemen. Ik weet zeker dat we een individuele oplossing voor u vinden die aan al uw wensen en eisen voldoet.
Welke soort teksten corrigeert u?
Hoewel ik gespecialiseerd ben in artikelen, manuscripten en boeken, ben ik ook goed bekend met alle andere soorten Duitse teksten, zoals essays, website teksten, social media teksten, blogartikelen, advertenties, enzovoort.
