Ik zal uw Italiaanse tekst proeflezen en redigeren
Boekproeven, content schrijven en privacy GDPR ondersteuning
Over deze dienst
Heb je een foutloze Italiaanse tekst nodig? Ik ben een native Italiaans spreker met twee Italiaanse diploma's (Rechtswetenschappen en Economie, beide met onderscheiding), en ik heb twee non-fictie boeken proefgelezen, waaronder een boek van 400 pagina's dat ik mede-auteur ben en op Amazon heb gepubliceerd.
Ik zal je Italiaanse tekst zorgvuldig proeflezen en corrigeren:
- Spelling en typfouten
- Grammatica en zinsstructuur
- Interpunctie en apostrofs
- Consistentie in stijl, lijsten en opmaak
Ik werk met:
- Boeken en e-books (non-fictie, essays, zelfpublicatie op Amazon KDP)
- Scripties en academische papers
- Artikelen, blogposts en website content
- Zakelijke en institutionele documenten
Je ontvangt je bestand met alle wijzigingen in Word, zodat je elke correctie kunt accepteren of weigeren, plus een schone finale versie.
Let op: ik proeflees en bewerk teksten die jij al hebt geschreven. Ik schrijf geen scripties of academische papers namens studenten.
Weet je niet welk pakket het beste bij je past? Stuur me een bericht met je woordaantal en deadline voor je bestelt, en ik maak een aangepaste offerte voor langere projecten.
Taal:
Italiaans
Type content:
Artikelen/blogs
•
Boek
•
Stelling
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik werk met Word (.docx) en Google Docs. Je ontvangt je bestand met tracked changes plus een schone finale versie. PDF-bestanden kunnen worden beoordeeld met opmerkingen.
Mijn tekst is iets langer dan het pakket. Moet ik extra betalen?
Kleine overschrijdingen tot 100 woorden zijn inbegrepen zonder extra kosten. Voor langere teksten kun je extra woorden toevoegen aan je bestelling of mij vragen om een aangepaste offerte.
Kun je een heel boek proeflezen?
Ik heb al twee non-fictie boeken proefgelezen, waaronder een boek van 400 pagina's dat ik mede heb geschreven en op Amazon heb gepubliceerd.
Schrijf je scripties of wijzig je de inhoud?
Nee. Ik corrigeer taal, spelling, interpunctie en consistentie. De inhoud blijft van jou. Eventuele wijzigingen in betekenis worden voorgesteld als opmerkingen, nooit opgelegd.

