Ik vertaal je website vakkundig naar het Frans
Native Franse leraar en vertaler
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
Neem contact op voordat je bestelt, zodat we je wensen kunnen bespreken
Ik ben een native Franse spreker, ik ben opgegroeid in Frankrijk en heb 11 jaar in het Verenigd Koninkrijk gewoond, waar ik een Bachelor of Engineering, een Master of Science heb gehaald en heb gewerkt als een lucht- en ruimtevaartingenieur en manager. Ik bied al meer dan 8 jaar handmatige vertalingsdiensten aan.
Mijn kennis van beide talen en mijn 8 jaar ervaring in het vertalen van diverse materialen (boeken, artikelen, websites, software, ondertitels, enz.) zorgen ervoor dat er niets verloren gaat in vertaling.
Deze dienst is bedoeld voor mensen die een breder publiek willen bereiken door hun webcontent te vertalen van het Engels naar het Frans of van het Frans naar het Engels.
Ik kijk ernaar uit om je projecten te ontdekken en te bespreken!
Simon
Taal:
Engels
Frans
•
Frans
•
Engels
Type document:
Websitecontent
Branche-expertise:
Engineering
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke bestanden moet ik je sturen?
Ideaal gezien een Word- of Excel-document. Anders werkt elk tekst- of bewerkbaar document!
Biedt u proefleesdiensten aan?
Nee, ik bied geen proefleesdiensten aan. Het proeflezen van een slechte vertaling kost veel tijd, daarom begin ik projecten altijd vanaf nul.
