Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik verifieer en maak je Chinese bibliografie en citaties schoon
Chinese research, bronverificatie en lokalisatie
Ik help onderzoekers, auteurs, uitgevers, journalisten en culturele organisaties werken met Chinese bronnen en contexten. Mijn hoofdfocus ligt op bron traceren en verificatie: moeilijke publicaties, c...
Over deze dienst
Heb je Chinese referenties met ontbrekende karakters, onzekere romanisatie, inconsistente titels of publicatiegegevens die niet helemaal kloppen?
Ik verifieer en maak bestaande Chinese bibliografieën en citaties schoon. Ik kan auteurs, titels, data, edities, volume- en nummeraanduidingen, paginabereik, uitgevers en links tussen romaniseerde en Chinese vormen controleren.
Handige gevallen zijn onder andere:
- onvolledige of inconsistente Chinese citaties
- Wade-Giles, pinyin of oudere spellingen
- gemengde vormen van vereenvoudigde en traditionele Chinese tekens
- ambiguïteit in auteur, instelling of plaatsnaam
- vermoedelijke foutieve citaties of dubbele records
- referenties gekopieerd uit meerdere secundaire werken
Je ontvangt een schoongemaakte lijst plus beknopte notities over correcties, conflicten en alles wat nog niet opgelost is. De opmaak kan volgens jouw aangeleverde stijl, maar de kern van de service is bibliografische verificatie in plaats van cosmetische referentieconversie.
Ik verzin geen bronnen of complete beoordeelde academische werken. Ik kan bestaande onderzoeksmaterialen verifiëren en uitleggen wat nog verder gecontroleerd moet worden.
Type dienst:
Onderzoek
Taal:
Engels
•
Chinees (vereenvoudigd)
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Academisch werk voor je laten uitvoeren is onethisch; het schendt de statuten en erecodes van de meeste scholen en universiteiten.
Freelancers vragen om huiswerk/academisch werk voor je te maken is tegen Fiverr's Communitystandaarden en kan ertoe leiden dat je account wordt uitgeschakeld.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat telt als één referentie?
Eén boek, artikel, hoofdstuk, krantitem of vergelijkbaar bibliografisch record telt als één referentie.
Kun je alleen werken met romaniseerde citaties?
Ja. Ik kan pinyin, Wade-Giles en oudere spellingen testen tegen waarschijnlijk Chinese namen en titels.
Wordt elke referentie volledig opgelost?
Niet altijd. Sommige records zijn echt ambigu of niet toegankelijk. Ik label duidelijk de bevestigde, gecorrigeerde en onopgeloste items.
Kun je een citatiestijl formatteren?
Ja, als je de vereiste stijl of een voorbeeld aanlevert. Verificatie blijft de hoofdservice.
Kun je citaties corrigeren voor een student inlevering?
Ik kan bestaande bronnen verifiëren of citatiepraktijken leren, maar ik maak geen, herschrijf geen of voltooi geen beoordeelde academische werken.
