Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal van Engels naar Litouws
Vertaalservices sinds 2018
Hoi! Mijn naam is Egle. Ik ben een native Litouwse vertaler die samenwerkt met verschillende vertaalbureaus, vaste klanten en freelancing platforms. Ik bied professionele en betrouwbare diensten, inve...
Niveau 1
Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.
Over deze dienst
Neem contact met me op voordat je een bestelling plaatst om mijn beschikbaarheid te controleren en een betere deal te krijgen. Mijn tarief is 15$ voor 1500 tekens zonder spaties.
- EN-LT professionele vertaler
- Moedertaalspreker Litouws met perfecte schrijfvaardigheden in het Litouws
- Meer dan 20 jaar ervaring als Engelssprekende en schrijver
- Meer dan 8 jaar ervaring in vertalen
Bij je bestelling krijg je het volgende:
- vertaling - handmatig gedaan en altijd op tijd
- correctie - zoveel als je nodig hebt
- leesbaarheid en vloeiendheid van de inhoud
- opmaak - ik ken mijn documenten!
- algemene verbetering
Taal:
Engels
•
Litouws
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Waar bestaat mijn tarief uit?
Ik ben een professionele vertaler en werk legaal. Daarom betaalt een deel van wat jij betaalt mijn belastingen aan de overheid en Fiverr. De rest is mijn verdiensten op basis van het tarief dat geldt in de Litouwse vertaalmarkt (voor EN-LT).
Waarom stel ik vragen bij het vertalen van jouw tekst?
Soms is alleen de tekst niet genoeg om de context volledig te begrijpen. Eén Engels woord kan afhankelijk van de context anders vertaald worden. Dus, om correct te vertalen, vraag ik je mogelijk om de context uit te leggen, de zin te herformuleren of een voorbeeld te geven waar het woord gebruikt kan worden.
Welke hulpmiddelen gebruik ik?
Ik vertaal handmatig en gebruik veel woordenboeken, encyclopedieën en naslagwerken. Ik doe vaak online onderzoek naar het onderwerp en raadpleeg soms wetenschappelijke bronnen als ik specifieke terminologie nodig heb. Af en toe neem ik contact op met specialisten in het veld om zeker te zijn dat mijn vertaling correct is.
Als ik alleen vertaal van Engels naar Litouws en niet andersom, betekent dat dat mijn Engels slecht is?
Helemaal niet! Ik vind het gewoon leuker om naar Litouws te vertalen.
Wat vertaal ik niet?
Ik vertaal geen tekst die met MTE-tools zoals Google Translate in het Engels is vertaald vanuit een andere taal. Dit soort vertalingen is niet nauwkeurig en vaak moeilijk te begrijpen. Ik vertaal ook geen tekst die specifieke terminologie vereist die niet beschikbaar is voor mij.
Werk ik legaal?
Ja, ik ben een professionele vertaler. Ik werk legaal en betaal belastingen.
Reviews
145 reviews van deze dienst
| (145) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
J 
jaysonyagi
Verenigde Staten
Quick responses. Highly professional!
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?N nathalielooks
Duitsland
Egle delivered excellent work on time and exactly as promised, and I would gladly work with her again!
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?M 
my_ancestry
Verenigde Staten
I have seldom been lucky enough to work with a freelancer who is so dedicated to their client's needs and goals that they are willing to help you find solutions beyond their areas of expertise. Not only is her language proficiency excellent and her communication skills top-notch, but she is focused so...
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?S sckolne
Verenigde Staten
Excellent service. Thank you.
US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?J juergsuter
Maleisië
Egle has done a wonderful translation and proofreading job. She not only pays attention to detail but also communicates efficiently and delivers on time. It was an absolute pleasure working with her on this project and I am looking forward to working with her again in the near future. Thank you Egle for the fantastic job.
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
145 reviews van deze dienst
| (145) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
J jaysonyagi
Verenigde Staten
Quick responses. Highly professional!
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?N nathalielooks
Duitsland
Egle delivered excellent work on time and exactly as promised, and I would gladly work with her again!
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?M my_ancestry
Verenigde Staten
I have seldom been lucky enough to work with a freelancer who is so dedicated to their client's needs and goals that they are willing to help you find solutions beyond their areas of expertise. Not only is her language proficiency excellent and her communication skills top-notch, but she is focused so...
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?S sckolne
Verenigde Staten
Excellent service. Thank you.
US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?J juergsuter
Maleisië
Egle has done a wonderful translation and proofreading job. She not only pays attention to detail but also communicates efficiently and delivers on time. It was an absolute pleasure working with her on this project and I am looking forward to working with her again in the near future. Thank you Egle for the fantastic job.
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?
