Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik doe premium vertalingen van Engels naar Noors
Ervaren Noorse voice-over artiest, content schrijver en vertaler
Ik lever al meer dan tien jaar professionele Noorse voice-overs. Mijn uitgebreide ervaring in voice-over werk omvat vertellingen, radio- en televisieproducties, veiligheidsvideo’s voor luchtvaartmaats...
Gescreend door Fiverr Pro
Leo L. is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Artikelen en blogposts
Persberichten
Proeflezen en redigeren
Voice-over
Websitecontent
Over deze dienst
Ben je klaar met slechte Noorse vertalingen? Het web staat vol vertaalservices, maar veel gebruiken automatische tools om je waardevolle content te vertalen. Dat doe ik niet. Je krijgt premium Noorse vertalingen.
Ik ben een professionele content schrijver, en ik vertaal niet alleen woorden: ik vertaal doel!
Ik ben misschien niet de goedkoopste vertaler, maar slechte vertalingen kosten je op de lange termijn meer en kunnen zelfs je reputatie schaden!
Wat mij anders maakt:
- Ik ben een journalist en voice-over talent. Taal is letterlijk mijn beroep. Ik ben ook hoofdredacteur van een lokale Noorse krant voor expats, dus ik verwerk dagelijks veel buitenlandse content.
- Ik vertaal niet alleen woorden of zinnen. Ik vertaal de essentie en betekenis naar perfectie in Noorse content.
- Ik ben een perfectionist, en als ik de hele nacht wakker moet blijven om een woord-perfecte vertaling voor jou te maken, doe ik dat.
Als je op zoek bent naar de goedkoopste Noorse vertaling, ben ik misschien niet de beste keuze voor jou. Maar als je op zoek bent naar onberispelijke, hoge kwaliteit vertalingen met aandacht voor zelfs de kleinste details, kijk ik ernaar uit om met je samen te werken!
Taal:
Deens
•
Noors
•
Zweeds
•
Noors
•
Engels
Noors
•
Noors
•
Engels
Type document:
Lokalisatie
Branche-expertise:
Marketingmedia
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
NordVPN
Internet Software & Services
I voiced both TV commercials and a range of tutorials for the famous VPN company, NordVPN.
jun 2021-jun 2021
Betsson Malta
Diversified Financial Services
I voiced several TV commercials for Betssons' national campaigns in Norway.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je mijn PDF-brochure vertalen?
Vertaling van PDFs kan compatibiliteits- en opmaakproblemen veroorzaken. Ik kan de inhoud van je PDF vertalen naar een schoon Word-bestand, maar ik kan je PDFs niet opmaken of een kant-en-klare kopie in het Noors leveren.
Ben je een native Noors spreker?
Ja. Ik ben geboren en getogen in Noorwegen in een tweetalige omgeving. Ik spreek zowel Noors als Engels vanaf jonge leeftijd.
Waarom kosten jouw diensten meer?
Ik bied professionele vertalingen aan. Ik gebruik nooit Google Translate en besteed veel tijd aan het maken van betekenisvolle vertalingen in plaats van direct te vertalen wat er voor me ligt. Dat betekent dat ik de tijd neem om het goed te doen.
Kun je ook vertalen van Noors naar Engels?
Ja. Ik spreek vloeiend Engels.
Vertaal je ook productreviews en testimonials?
Om ethische redenen vertaal ik geen productreviews of testimonials.
Kun je vertalen naar Zweeds of Deens?
Ja, maar alleen via partners die experts zijn in hun moedertaal. Neem contact op voordat je een vertaling naar Zweeds of Deens bestelt, zodat we de beste aanpak voor jouw project kunnen afspreken.
Kun je gebruiksaanwijzingen vertalen?
Ja. Gebruikshandleidingen zijn echter complexe projecten die meer tijd vergen. Daarom zijn alle vertalingen van gebruiksaanwijzingen dubbel zo duur als normaal.
Reviews
175 reviews van deze dienst
| (170) | ||
| (3) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
G 
groovyfokker
Terugkerende klant
Verenigd Koninkrijk
Wonderful work as always A++++ ★★★★★
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
S 
Reactie van de freelancer
Nuttig?A adadadami
Noorwegen
Finally a translator who does the work perfectly. Thank you so much!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?F fabiostaiti
Duitsland
Leo did a great job with the translations. We were very pleased with the quality, communication, and fast delivery. I would recommend the service. Thank you!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?M matjaz_1
Slovenië
Finished in time :) Would translate with him again
US$ 50-US$ 100
Prijs
6 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?G gregorytaylo570
Terugkerende klant
Canada
Always great to work with.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
175 reviews van deze dienst
| (170) | ||
| (3) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
G groovyfokker
Terugkerende klant
Verenigd Koninkrijk
Wonderful work as always A++++ ★★★★★
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?A adadadami
Noorwegen
Finally a translator who does the work perfectly. Thank you so much!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?F fabiostaiti
Duitsland
Leo did a great job with the translations. We were very pleased with the quality, communication, and fast delivery. I would recommend the service. Thank you!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?M matjaz_1
Slovenië
Finished in time :) Would translate with him again
US$ 50-US$ 100
Prijs
6 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?G gregorytaylo570
Terugkerende klant
Canada
Always great to work with.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?
