Ik bewerk en proeflees Duitse tekst, website als een professionele boekredacteur

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Frieda

Duitsland

Ik spreek Duits, Engels

Ik vind wat jouw lezers opvalt

Ik ben Frieda, een boekredacteur, schrijver en beta lezer. Ik werk aan fictie en non-fictie, en help auteurs om te verbeteren wat een manuscript verzwakt, van onduidelijke zinnen en herhaalde woorden ...
Lees meer
Over deze dienst

Een tekst kan grammaticaal correct zijn en toch ongemakkelijk, onduidelijk of moeilijk te lezen aanvoelen. Of je nu een boek, manuscript, website, artikel, blogpost, zakelijk document of andere Duitse content hebt, ik help je deze te verfijnen zodat hij duidelijk, natuurlijk en professioneel leest.


Ik proeflees en bewerk handmatig volgens de huidige Duitse spelling- en taalstandaarden, waarbij ik grammatica, spelling, interpunctie, zinsstructuur, duidelijkheid, consistentie, flow en leesbaarheid controleer, terwijl ik je oorspronkelijke betekenis en stem behoud.


Waar ik mee kan helpen:

  • Handmatig proeflezen en bewerken
  • Zinsstructuur, duidelijkheid en flow
  • Toon, stijl en leesbaarheid
  • Terminologie en consistentie
  • Website en lange inhoud
  • Boeken en manuscripten


Ik behoud je oorspronkelijke betekenis, toon en stem terwijl ik problemen corrigeer die je lezers kunnen afleiden of verwarren.


Geef je Duitse content de zorgvuldige editing die het verdient en laat elke zin beter werken voor je lezers.

Lees meer
edit and proofread german text, website as a pro book editor
Volledig scherm
edit and proofread german text, website as a pro book editor

Taal:

Engels

•

Duits

Type content:

Websitecontent

•

Documenten

•

Boek

Genre:

Bedrijfsmanagement

•

Educatie

•

Financiën

•

Marketing

•

Wetenschap

+1 meer
Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Gerelateerde tags