Ik leg Chinese app screenshots in het Engels uit

Heb je screenshots van een Chinese app, website of platform die je niet begrijpt?

Ik kan helpen met het vertalen en uitleggen van Chinese app-schermen, knoppen, instellingen, foutmeldingen, productpagina's, checkout-pagina's en basisinstructies in duidelijk Engels.

Deze dienst is handig voor:

- Chinese shopping apps

- Chinese social media apps

- Chinese websites

- Productpagina's

- Instellingenpagina's

- Foutmeldingen

- Accountmeldingen

- Chinese platforminstructies

Wat ik kan bieden:

- Engelse uitleg van elke screenshot

- Vertaling van belangrijke Chinese tekst

- Betekenis van knoppen, waarschuwingen en foutmeldingen

- Stapsgewijze begeleiding waar mogelijk

- Uitleg van Chinese zoekwoorden

- Notities over wat de app of website je vraagt te doen

Ik ben een native Chinese spreker met een masterdiploma en ervaring in onderzoek naar Chinese digitale platforms. Ik help je de schermen duidelijk te begrijpen, niet alleen woorden mechanisch vertalen.

Belangrijke tip:

Ik bied geen diensten aan voor accountregistratie omzeilen, identiteit verifiëren, betaling afhandelen, platformregels omzeilen of andere diensten die in strijd zijn met de regels van de app of website.

Stuur geen wachtwoorden, ID-documenten, bankgegevens, verificatiecodes of gevoelige persoonlijke informatie.