Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lokaliseer je content in het Italiaans
Leraar, ontwikkelaar, vertaler
IT-professional, vertaler en docent informatica met ervaring in netwerken, databases en webtechnologieën, evenals kantoorproducten. Ik ben gespecialiseerd in het creëren van praktische en eenvoudige o...
Over deze dienst
Mijn service is gespecialiseerd in localization in plaats van letterlijke vertaling. Door je publiek, branche en doelen te begrijpen, pas ik de content aan zodat het natuurlijk, cultureel relevant en impactvol aanvoelt in de doeltaal.
Ik zorg ervoor dat je de genuanceerde betekenis krijgt die je wilt, waardoor je deel uitmaakt van het vertaalproces. Natuurlijk hoef je dat niet te doen - als je dat wilt, kun je het ook aan mijn professionele ervaring overlaten en zorg ik ervoor dat je content natuurlijk aanvoelt, klinkt en leest voor native speakers.
Taal:
Engels
Italiaans
•
Italiaans
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
