Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lever professionele vertaling en proeflezen
Beëdigd vertaler
Ik ben recent afgestudeerd aan de National University of Córdoba (UNC) en ik sta te popelen om mijn carrière als EN<>ES vertaler te beginnen. Ik ben een zeer verantwoordelijke en toegewijde persoon me...
Over deze dienst
Professionele Engels naar Spaans vertaling & MTPE
Ben je op zoek naar een vertaling die niet klinkt alsof die door een machine is gemaakt? Als een native Spaans spreker en een professioneel vertaler bied ik hoogwaardig taalkundig diensten op maat van jouw wensen.
Met ervaring in Machine Translation Post-Editing (MTPE) en technische vakgebieden zorg ik ervoor dat jouw content niet alleen nauwkeurig is, maar ook natuurlijk overkomt voor een Spaanssprekend publiek, volgens RAE-standaarden.
Wat ik aanbied:
-Handmatige vertaling & MTPE: Van creatieve content tot technische documenten.
-Diepgaand onderzoek: Ik gebruik gespecialiseerde terminologie voor elk project.
-Strikte QA: Ik controleer grammatica, interpunctie en consistentie met professionele CAT-tools (Trados Studio).
-Op tijd leveren: Ik waardeer jouw deadlines net zo veel als jij.
Of het nu een blogpost, een technisch handboek of een zakelijk document is, ik ben hier om je te helpen de taalbarrière te overbruggen met precisie en stijl.
Laten we aan de slag gaan! Stuur me een bericht als je vragen hebt.
Taal:
Engels
•
Spaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
