Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik vertaal wetenschappelijke teksten van Engels naar Spaans
Uruguay
Engels Spaans vertaler en wetenschappelijk proeflezer
Over deze dienst
Hoi, ik ben Sofia, een gevorderde student Biotechnologie Engineering uit Uruguay met Cambridge C2 Proficiency in Engels.
Ik bied vertalingen aan van Engels naar Spaans en Spaans naar Engels voor wetenschappelijke, academische en technische teksten. Mijn achtergrond in biotechnologie en mijn stage-ervaring in bio-informatica stellen me in staat om comfortabel te werken met biologie, levenswetenschappen, gezondheidsgerelateerde onderwerpen, laboratoriuminhoud en onderzoekscommunicatie.
Ik kan vertalen:
- Wetenschappelijke en academische teksten
- Samenvattingen
- Rapporten
- Presentaties
- Onderzoeksamenvattingen
- Inhoud over biologie, biotechnologie en levenswetenschappen
Mijn doel is om een duidelijke, natuurlijke en nauwkeurige vertaling te leveren, terwijl ik de oorspronkelijke betekenis, toon en terminologie van je tekst behoud.
Let op: ik schrijf geen academische opdrachten, examens, scripties of papers namens klanten. Ik vertaal alleen inhoud die door de klant wordt aangeleverd.
Taal:
Engels
Spaans
•
Spaans
•
Engels
Type document:
Medische en wetenschappelijke teksten
Branche-expertise:
Medische en levenswetenschappen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je zowel van Engels naar Spaans als van Spaans naar Engels?
Ja, ik kan zowel Engels naar Spaans als Spaans naar Engels vertalen.
Werk je met wetenschappelijke of technische teksten?
Ja. Mijn academische achtergrond in biotechnologie stelt me in staat om te werken met biologie, biotechnologie, levenswetenschappen, gezondheidsgerelateerde onderwerpen en laboratoriuminhoud.
