Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal Arabisch naar Engels, juridische documenten en meer
De duivel is in de details
Groeten! Mijn naam is Hamzeh, ik ben 44 jaar oud. Ik werk als een zelfstandige fulltime vertaler Engels naar Perzisch en vice versa. Omdat ik mijn onderzoek doe, wordt geen enkel vertaalonderwerp als ...
Over deze dienst
Deskundige Arabische vertalingen voor documenten, juridische teksten en meer - Op tijd geleverd
Of je nu vertalingen nodig hebt voor zakelijk gebruik, onderwijs of privé, ik bied gegarandeerd nauwkeurige, handmatige vertalingen om de nuances van je originele tekst te behouden.
Elk project is uniek; stuur me een bericht voor een persoonlijke offerte. Laten we je specifieke wensen bespreken om ervoor te zorgen dat de vertaling aan je verwachtingen voldoet.
Voordat je bestelt, moedig ik je aan om me rechtstreeks te berichten. Zo kunnen we je specifieke wensen bespreken, eventuele vragen verduidelijken en ervoor zorgen dat ik de best mogelijke service kan bieden die precies op jou is afgestemd. Laten we praten om goed van start te gaan!
Bedankt dat je mijn diensten overweegt.
Type document:
Contractueel / juridisch
Branche-expertise:
Juridisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Colossi Games
Game Development
Skillfully translated engaging mobile in-game content to Persian/Farsi, ensuring seamless localization and an enhanced gaming experience for the target audience.
dec 2021-dec 2021
GoKids
Kids Games
Translated child-friendly in-app content to Farsi, focusing on simplicity and appropriateness to provide an accessible and enjoyable experience for young users.
okt 2022
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat zijn jouw kwalificaties?
Ik werk al meer dan zeven jaar in dit vak en heb allerlei vertalingen gedaan. Ten eerste, ik zorg dat de klus geklaard wordt. Ten tweede, ik sta open voor verbetering. Ten derde, ik respecteer deadlines en de integriteit van het werk. Ongeacht je kwalificaties, zijn deze drie punten essentieel.
Ik wil mijn website vertalen naar het Arabisch, kan je dat doen?
Natuurlijk, ik ben goed geïnformeerd over het localiseren van bestanden, tags, Html-structuur. Ik gebruik notepad++ en VSC en kan foutloze bestanden leveren die als jouw bron kunnen dienen. Het kan ook in een tweetalige formaat worden aangeboden (Word of Excel).
Mijn project vereist het gebruik van CAT-tools, ben je daar bekend mee?
Als ervaren vertaler vertrouw ik op SDL Trados als productiviteits- en managementtool. Afhankelijk van uw projectvereisten kan ik de eindbestanden als zodanig aanleveren. Werkt u met een online CAT-tool, laat dan een bericht achter om dit te bespreken.
Ik heb een juridisch document dat vertaald moet worden, kun je dat doen?
Jazeker, ik kan ook allerlei juridische documenten vertalen.
Reviews
23 reviews van deze dienst
| (23) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
C ctdteam
Verenigde Staten
It's always a pleasure to work with you. Thank you!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?C ctdteam
Verenigde Staten
Quick and professional work.
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?C ctdteam
Verenigde Staten
efficient and fast service
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
S 
Reactie van de freelancer
Nuttig?C carowhiteside
Canada
second to none
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?C ctdteam
Verenigde Staten
Excellent professional, efficient and fast service
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
23 reviews van deze dienst
| (23) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
C ctdteam
Verenigde Staten
It's always a pleasure to work with you. Thank you!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?C ctdteam
Verenigde Staten
Quick and professional work.
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?C ctdteam
Verenigde Staten
efficient and fast service
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?C carowhiteside
Canada
second to none
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?C ctdteam
Verenigde Staten
Excellent professional, efficient and fast service
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?
