Ik zal uw Perzische, Arabische, Engelse tekst snel proeflezen

Scenario's:

   Je hebt een document in het Persisch, Arabisch of Engels opgesteld en zoekt een nauwkeurige review en mogelijke revisies om de kwaliteit te verbeteren.

   Je hebt een vertaalde tekst en wilt de authenticiteit controleren, mogelijk met revisies om de natuurlijke flow te vergroten.

   Je hebt een vertaalde document en wilt deze vergelijken met de originele bron, die in het Persisch, Arabisch of Engels kan zijn.

Ondersteunde talen:

   Perzisch/Farsi

   Arabisch

   Engels

Deze service biedt perfecte proofreading, inclusief spelling, grammatica en interpunctie. Je document wordt verfijnd en foutvrij gemaakt. Je ontvangt twee versies: 1) Het definitieve document, 2) Een versie met wijzigingen bijhouden.

Soms ga ik verder dan dat, door suggesties voor herformulering en extra bewerkingen aan te bieden, terwijl ik de oorspronkelijke flow van je document behoud. Elk aspect kan worden verbeterd, behalve de kern van je tekst.

Let op: Deze service is bedoeld voor niet-legal documenten. Voor juridische documenten neem je vooraf contact met me op om mijn beschikbaarheid te bevestigen.

Dank je wel.