Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak ondertitels voor een video
Sohaib Iqbal
Over deze dienst
Automatische vertaling
Hallo! Ik ben Sohaib Ansari en ik ben blij dat je hier bent!
Ik werk al 02 jaar in het veld van "Video ondertiteling".
Of je nu een video hebt die je wilt uploaden op (YouTube, Facebook, TikTok & Instagram) of andere sociale sites om je wereldwijde kijkers en volgers te vergroten, of dat je het voor andere academische/officiële doeleinden wilt gebruiken of om welke reden dan ook!
Ik bied je een service aan van het maken van ondertitels in het Engels. Mijn ondertitel-gesynchroniseerde video's zullen perfect zijn qua leesbaarheid, vloeiendheid, timing, positie, enzovoort.
Wat mij onderscheidt van andere soortgelijke diensten is het feit dat ik geen script van je materiaal nodig heb. Ik maak ondertitels voor je video in het Engels door het goed te beluisteren en na proeflezen lever ik je de meest nauwkeurige en precieze ondertitels.
Als een goede spreker en luisteraar in het Engels, maak ik Engelse ondertitels voor je video's.
Ik lever een SRT-bestand dat je kunt gebruiken om het op elk platform te uploaden en ik zal de ondertitels in je video in elke stijl verwerken die je wilt of nodig hebt!
Wat ik van jou nodig heb.
Gewoon een video/audio-bestand of link en toestemming van je social media account of een andere site om ondertitels te maken.
Maak kennis met Sohaib Iqbal
Sohaib Iqbal
Experienced at creating English subtitles for a video
- Afkomstig uitPakistan
- Lid sindsapr 2018
Talen
Engels, Urdu
I am specializing in creating a subtitle for a video in English language. I hail from Pakistan. I am Sociologist by profession. As I have experienced grip on my skill “Create English Subtitle for a video”, all my projects get my full attention. I give myself pride on efficiency and accuracy upon my work. I will provide English subtitles for your video in a SRT. file format.
Let’s work together!
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat moet ik aanleveren?
Je video is in het Engels, Urdu of Punjabi. En als je ondertitels wilt maken voor je video's op social media, is toestemming van je social media ID/account vereist om ondertitels in je video te kunnen embedden.
Mijn video is korter dan 5 minuten, maak je ook ondertitels voor kortere video's?
Ja, ik bied ondertitels aan voor kortere video's van minder dan 5 minuten. Maar je moet de volledige kosten betalen van het Basic pakket van mijn gig.
Wat maakt uw dienst anders dan andere soortgelijke diensten?
Het belangrijkste verschil is dat ik geen script nodig heb om ondertitels te maken voor je video's. Ik kan ondertitels maken door alleen naar de audio of video te luisteren. Als ik het kan horen, kan ik ondertitels maken.
Levert u revisies aan?
Ja. Al mijn pakketten hebben gratis revisies.
Wat zal ik ontvangen?
Je ontvangt een beknopt en correct opgemaakt script of transcript. Het transcript wordt geleverd in SRT-formaat of elk ander door jou gevraagde formaat.
