Ik zal uw Spaanse tekst proeflezen en redigeren

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Argentinië

Ik spreek Spaans, Engels

Beta lezer, proeflezer, schrijver

Hallo! Ik ben Sol, een gepassioneerde lezer en aspirant-auteur. Ik bied beta-lees- en proefleesdiensten aan met eerlijke, constructieve feedback om jouw verhaal zijn volledige potentieel te laten bere...
Over deze dienst

Hoi!

Ik ben een native Spaans spreker uit Argentinië, met een scherp oog voor detail en ik weet hoe lastig het kan zijn om een vertaling te krijgen die echt natuurlijk klinkt.

Of je het nu zelf hebt vertaald, iemand hebt ingehuurd of AI hebt gebruikt, ik zorg ervoor dat jouw Spaanse tekst schoon, vloeiend en klaar is om te gebruiken.


Ik werk met allerlei soorten teksten, waaronder:

  • Websites en online winkels
  • Boeken en ebooks
  • Academische papers en scripties
  • Blogposts en artikelen
  • Amazon/eBay advertenties
  • AI-gegenereerde of machine-vertaalde content
  • Handleidingen en instructies
  • CV's en sollicitaties
  • en bijna alles wat je maar kunt bedenken


Wat ik controleer en verbeter:

  1. Proofreading: Ik bekijk je tekst zorgvuldig op grammatica, spelling en interpunctiefouten.
  2. Verbeterde leesbaarheid: Ik verbeter zinsstructuur, leesbaarheid, consistentie en redundantie.


Voel je vrij om me een bericht te sturen voordat je bestelt!

Taal:

Spaans

Type content:

Artikelen/blogs

Academische content

Documenten

Genre:

Educatie

Geschiedenis

Lifestyle

Marketing

Politiek

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.