Ik lokaliseer je game of app in het Frans

Wil je je game, mobiele app of website lanceren voor Franstalige gebruikers?

Ik lokaliseer je Engelse content professioneel naar helder, natuurlijk en boeiend native Frans.

Geboren en getogen in Frankrijk, ik ben een native Franse spreker. Ik doe meer dan woord voor woord vertalen: ik pas je content aan zodat het natuurlijk aanvoelt, cultureel passend is en gebruiksvriendelijk voor je Franstalige publiek.

Deze dienst is ideaal voor:

-Videogames en in-game dialoog

-Mobiele apps en app-store vermeldingen

-Websites en landingspagina's

-UI/UX tekst, menu's, knoppen en meldingen

-Productbeschrijvingen en onboarding flows

-Marketingcontent, FAQ's en artikelen voor help-centra

Wat je ontvangt:

-Native Franse localization van Engels naar Frans

-Natuurlijke toon aangepast aan je doelgroep

-Consistente terminologie door heel je project

-Zorgvuldige proofreading en kwaliteitscontrole

-Respect voor placeholders, variabelen, tags en karakterlimieten indien aangeleverd

Neem contact met me op voordat je grote projecten bestelt. Ik maak graag een aangepaste offerte op maat van jouw wensen.

Ik kijk ernaar uit om samen te werken!