Ik vertaal tussen Engels, Pools, Oekraïens en Russisch
Vertaling, proofreading, voiceover, transcriptie in EN PL UA RU
Niveau 1
Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.
Over deze dienst
Hallo! Ik ben Andriy uit Oekraïne, vertaler, tolk, copywriter, schrijver en taalkundige.
Welkom bij mijn dienst! Ik bied professionele en handmatige vertalingen aan tussen ENGELS-OEKRAÏENS-Pools-Russisch
MIJN VOORDELEN:
* 14+ jaar ervaring met vertalingen
* 5 boeken vertaald en gepubliceerd door topuitgeverijen
* Behaald Ph.D. in Filosofie & Theologie
* 33 wetenschappelijke artikelen geschreven en gepubliceerd
* 33 internationale conferenties bijgewoond met speech
MIJN EXPERTISEGEBIED:
# Juridische & medische vertalingen
# Zakelijke documenten & promotioneel materiaal
# Kinderboeken
# Marketing & reclame
# Psychologie, Filosofie & religieuze literatuur
# Ontcijfering van manuscripten
4 stappen om een deal te maken:
1. Laat een gedetailleerd bericht achter over je opdracht
2. Voeg de tekst toe die vertaald moet worden
3. Wacht op mijn snelle reactie. We bespreken de prijs, leveringstermijn etc.
4. Plaats een opdracht en geniet van je tekst na ontvangst
WAT JE ZULT KRIJGEN:
° Nauwkeurige & handmatige vertaling
° Behoud van de toon & aard van de originele tekst
° Altijd op tijd levering
° Aantrekkelijke prijs
° Privacy waarborgen
Stuur me een bericht met je tekst en wensen.
Taal:
Engels
•
Russisch
•
Engels
•
Pools
•
Engels
•
Oekraïens
Type document:
Marketing / sales content
Branche-expertise:
Educatie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je zelf in alle vier de talen?
Ja. Ik spreek vloeiend Engels, Pools, Oekraïens en Russisch en doe alle vertalingen persoonlijk.
Wordt de vertaling letterlijk of aangepast aan het publiek?
Standaard bied ik natuurlijke vertalingen die passen bij het publiek, niet woord voor woord. Als je een letterlijke vertaling wilt, laat het me weten.
Kunt u handgeschreven of gescande documenten vertalen?
Ja, maar alleen als het duidelijk leesbaar is. Anders kan ik een kleine extra vergoeding vragen voor transcriptie.
Formatteer je het document hetzelfde als het origineel?
Basis formatting is inbegrepen. Complexe formatting (tabellen, ontwerp, lay-outs) kan een extra vergoeding vereisen — vraag het me!
Kan ik een aangepaste opdracht aanvragen voor een groot of doorlopend project?
Zeker! Stuur me een bericht met details, en ik maak een aangepaste aanbieding op maat van jouw wensen.
110 reviews van deze dienst
| (110) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
I 
ilyatch

Oekraïne
Lopende samenwerkingGreate job! Fast delievery!
3 dagen
Looptijd
Nuttig?I 
ilyatch

Oekraïne
Lopende samenwerkingHope to work in the future too! Thank you for your help!
4 dagen
Looptijd
Nuttig?U u_603ffb5ced04

Litouwen
Great help.
4 dagen
Looptijd
Nuttig?D dazstar

India
good job!!!
3 dagen
Looptijd
Nuttig?A 
awesomeresto

Zweden
Lopende samenwerkingthe job went quick and smooth
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
110 reviews van deze dienst
| (110) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
I 
ilyatch

Oekraïne
Lopende samenwerkingGreate job! Fast delievery!
3 dagen
Looptijd
Nuttig?I 
ilyatch

Oekraïne
Lopende samenwerkingHope to work in the future too! Thank you for your help!
4 dagen
Looptijd
Nuttig?U u_603ffb5ced04

Litouwen
Great help.
4 dagen
Looptijd
Nuttig?D dazstar

India
good job!!!
3 dagen
Looptijd
Nuttig?A 
awesomeresto

Zweden
Lopende samenwerkingthe job went quick and smooth
2 dagen
Looptijd
Nuttig?

