Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik bewerk en proeflees je tekst professioneel
Vertaling, proofreading, voiceover, transcriptie in EN PL UA RU
👋 Hallo! Ik ben Andriy, een Oekraïense 🇺🇦 vertaler & voice artist 🎙️ die werkt in het Engels, Pools, Oekraïens & Russisch 💬💼
✨ Ik help individuen en bedrijven met vertalen, proeflezen, transcri...
Niveau 1
Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.
Over deze dienst
Wil je dat je schrijven schittert in Pools, Oekraïens of Russisch? Ik bied professionele editing en proofreading diensten aan om ervoor te zorgen dat je content helder, nauwkeurig en gepolijst is, ongeacht de taal.
Of je nu werkt aan een blogpost, artikel, cv, zakelijke e-mail, academisch paper of persoonlijke tekst, ik corrigeer grammatica, spelling, interpunctie, verbeter de duidelijkheid en structuur, en doe suggesties voor herzieningen waar nodig.
Wat ik aanbied:
Grammatica, interpunctie en spelling corrigeren
Stijl, toon en structuur verbeteren
Hekelachtige of onduidelijke delen herschrijven
Constructieve opmerkingen en suggesties (op aanvraag)
Snel, betrouwbaar en meertalig service
Ik spreek vloeiend vier talen en heb jarenlange ervaring met teksten uit diverse sectoren: academisch, zakelijk, marketing, voedselveiligheid en meer.
Laten we jouw woorden laten tellen in elke taal.
Stuur me een bericht als je vragen hebt of een op maat gemaakte offerte nodig hebt!
#SCHRIJF ME EEN KORTE BERICHT VOORDAT JE DE BESTELLING PLaatst#.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Corrigeer je zelf in alle vier talen?
Ja. Ik spreek vloeiend Engels, Pools, Oekraïens en Russisch, en bewerk elk tekst persoonlijk.
Herformuleer je onduidelijke delen van de tekst?
Ja — in de Standard en Premium pakketten. Ik herschrijf ongemakkelijke zinnen en verbeter de structuur waar nodig.
Bied je opmerkingen en suggesties (track changes) aan?
Ja. Als je tracked changes of opmerkingen wilt, laat het me weten — ik voeg ze graag toe.
Kan ik een op maat gemaakte offerte aanvragen voor een groter of complexer project?
Absoluut! Stuur me een bericht met details, en ik maak een offerte op maat die bij jouw wensen past.
Is mijn document veilig en vertrouwelijk?
Ja. Ik behandel elk bestand met volledige vertrouwelijkheid. Je tekst wordt nooit gedeeld of op enige wijze gebruikt.
Bieden jullie spoedleveringen of leveringen op dezelfde dag aan?
Ja — voor kortere teksten (tot 1000 woorden) lever ik binnen 12–24 uur. Kies voor “Extra Snelle Levering” of neem eerst contact op.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik accepteer DOCX, PDF, TXT en Google Docs. Zorg dat het bestand bewerkbaar of duidelijk leesbaar is.
Kan ik het bestand terugkrijgen met tracked changes?
Ja. Ik kan je bestand terugsturen met Microsoft Word track changes, zijnotities of een schone definitieve versie — laat me weten wat je voorkeur heeft.
Reviews
7 reviews van deze dienst
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A 
annanewidea
Verenigde Staten
Great work. Thank you
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?A annanewidea
Verenigde Staten
An excellent Ukrainian–Polish–Russian translator! He goes above and beyond, ensuring every detail is correct and culturally appropriate. Communication is smooth and professional. I highly recommend his services.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
S 
Reactie van de freelancer
Nuttig?A annanewidea
Verenigde Staten
Andriy O. is an outstanding translator for Polish, Ukrainian, and Russian. His expertise and thoughtful suggestions were extremely helpful.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?A annanewidea
Verenigde Staten
⭐⭐⭐⭐⭐ Another excellent job done by Andriy! Thank you.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?A annanewidea
Verenigde Staten
This is my third time working with Andriy, and every experience has been excellent. He is highly professional, easy to work with, and delivers exactly what I need. 🇺🇦🇵🇱🇬🇧🇺🇸
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
7 reviews van deze dienst
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A annanewidea
Verenigde Staten
Great work. Thank you
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?A annanewidea
Verenigde Staten
An excellent Ukrainian–Polish–Russian translator! He goes above and beyond, ensuring every detail is correct and culturally appropriate. Communication is smooth and professional. I highly recommend his services.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?A annanewidea
Verenigde Staten
Andriy O. is an outstanding translator for Polish, Ukrainian, and Russian. His expertise and thoughtful suggestions were extremely helpful.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?A annanewidea
Verenigde Staten
⭐⭐⭐⭐⭐ Another excellent job done by Andriy! Thank you.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?A annanewidea
Verenigde Staten
This is my third time working with Andriy, and every experience has been excellent. He is highly professional, easy to work with, and delivers exactly what I need. 🇺🇦🇵🇱🇬🇧🇺🇸
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?
