Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal je boek professioneel naar Hindi, Kannada, Marathi
Gepubliceerde auteur, content creator, redacteur, vertaler, corrector
Hoi, ik ben Somnath! Schrijver en gepubliceerde auteur met een passie voor Creative Writing, storytelling, redactie, proeflezen en vertalen. Ik heb zelfstandig mijn volledige Hindi-roman 'Mujhe Intaja...
Over deze dienst
Wil je dat je boek op natuurlijke wijze wordt vertaald naar Hindi, Kannada of Marathi?
Ik ben hier om te helpen!...
Of het nu een roman, thriller, mysterie, drama of een ander genre is. Of het nu een roman, eBook of korte verhalenbundel is... Ik vertaal je boek professioneel terwijl ik de oorspronkelijke betekenis, emoties, toon en schrijfstijl behoud.
Geloof me, dit voelt meer als een recreatie dan een typische woord-voor-woord vertaling die de emoties, context en essentie van je verhaal vastlegt terwijl het natuurlijk en authentiek laat aanvoelen voor lezers in de doeltaal.
WAT IK KAN VERTALEN?
- Romans & fictieboeken
- Korte verhalenbundels & eBooks
- Academische & educatieve boeken
- Non-fictie boeken
- Andere lange inhoud
WAAROM KIES JE VOOR MIJ?
- Native-level vloeiendheid in Hindi, Kannada en Marathi.
- Als een gepubliceerde auteur begrijp ik het belang van je unieke stem, emoties en vertelstijl te behouden.
- Persoonlijke & natuurlijke vertaling die authentiek aanvoelt voor de doelgroep
- Zorgvuldige grammatica-, spelling- & taalcontrole.
MIJN DOEL IS EENVOUDIG
Om je boek natuurlijk, boeiend en authentiek te laten voelen in de doeltaal, zonder te veranderen wat jouw verhaal van jou maakt!...
Taal:
Hindi
Marathi
•
Marathi
•
Hindi
Type document:
Boeken / literatuur
Branche-expertise:
Literatuur
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten boeken kan je vertalen?
Ik kan romans, eBooks, korte verhalenbundels, academische & educatieve boeken, non-fictie boeken en meer vertalen.
Hoe kan ik mijn manuscript sturen?
Maak een PDF aan met je titel, woordenaantal, originele taal, gewenste vertaaltaal, inhoudstype en eventuele specifieke instructies. Voeg aan het einde een link toe naar je manuscript/contentbestand en zorg dat de toegang is ingesteld op “Iedereen met de link kan bekijken.” Stuur dit bestand gewoon naar mij!
Waarom zou ik met jou moeten werken?
Ik heb sterke, native-level vloeiendheid in Hindi, Kannada en Marathi. Als gepubliceerde auteur begrijp ik het belang van het behouden van de originele stem, emoties en essentie van de inhoud. Ik geloof niet in woord-voor-woord vertalingen — ik vind dat emoties belangrijker zijn...
