Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en bewerk je Europese Portugese tekst
Ponto e vírgula European Portuguese Language Services
Hoi! Ik ben Soraia, een native spreker van Europees Portugees met een scherp oog voor grammatica, duidelijkheid en natuurlijke taal. Ik bied proeflezen, bewerking en vertalingen van Engels naar Europe...
Over deze dienst
Wil je dat je tekst natuurlijk, duidelijk en correct klinkt in Europees Portugees?
Ik zal je Portugese tekst zorgvuldig proeflezen en bewerken, spelling, grammatica, interpunctie en ongemakkelijke zinnen corrigeren terwijl ik je oorspronkelijke betekenis en stem behoud.
Ik kan werken met artikelen, blogposts, website-inhoud, literaire teksten en algemene documenten.
Waar ik mee kan helpen:
Spelling en grammatica
Interpunctie
Zinsstructuur
Vloeiendheid en leesbaarheid
Natuurlijk Europees Portugees
Algemene tekstbewerking
Stuur me je tekst voorafgaand aan de bestelling als je niet zeker weet welk pakket het beste bij je past.
Jouw tekst verdient het om te klinken alsof het geschreven is door een Portugese spreker, niet door een machine vertaald. ️
Taal:
Portugees
Type content:
Artikelen/blogs
•
Productbeschrijvingen
•
Boek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
1. Welke soort Portugees proeflees je?
Ik bied proeflezen en bewerking aan in Europees Portugees (Portugees uit Portugal).
2. Welke soorten teksten kun je controleren?
Ik kan artikelen, blogposts, website-inhoud, literaire teksten en algemene documenten proeflezen. Als je niet zeker weet of je tekst geschikt is, neem dan gerust contact met me op voordat je bestelt.
3. Kun je AI-vertaalde of machinaal vertaalde tekst bewerken?
Ja. Ik kan AI-gegenereerde of machinaal vertaalde Portugese teksten herzien en verbeteren, grammatica, vloeiendheid, nauwkeurigheid en natuurlijke uitdrukking verbeteren.
4. Kun je mijn schrijfstijl behouden?
Ja. Ik streef ernaar je tekst te verbeteren terwijl ik je oorspronkelijke stem, toon en betekenis behoud.
5. Kun je een groot document of boek proeflezen?
Ja. Neem vooraf contact met me op zodat ik het aantal woorden en de vereisten kan bekijken en de meest geschikte aanbieding kan doen.
