Door categorieën bladeren
Nederlands
$
USD
Maak verbinding met je AI
Ik vertaal en dub je video met ondertitels en voice-over
Soulemane
Over deze dienst
Automatische vertaling
Wil jij dat jouw video klanten bereikt in elke taal? Ik vertaal jouw advertenties, promovideo’s en social-mediaclipje, en voeg vervolgens een duidelijke, professionele voice-over toe in de taal die jij nodig hebt. Wat je krijgt:
- Nauwkeurige vertaling aangepast aan jouw doelgroep;
- Professionele voice-over in veel talen;
- Audio gesynchroniseerd met jouw video;
- Optionele ondertiteling (SRT-bestand).
Hoe het werkt: stuur me jouw video of script, geef de doeltaal en de gewenste toon aan (formeel, vrolijk, energiek), en ik regel de rest.
Maak kennis met Soulemane
Soulemane
Video Editor and Translator for Ads, Dubbing, Subtitles
- Afkomstig uitVerenigde Arabische Emiraten
- Lid sindsfeb 2026
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering4 maanden
Talen
Frans, Engels
Hi, I'm Soulemane, a video editor and translator based in Dubai. I help brands, online stores and content creators get more views and sales with scroll-stopping video ads and short-form edits for TikTok, Reels and YouTube Shorts. I also translate and dub videos into other languages with subtitles and natural voice-over, so your content can reach new markets. Fluent in French and English. Fast replies, clear communication and on-time delivery. Send me a message before ordering and I will tell you exactly how I can improve your video.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
In welke talen kan ik mijn video laten vertalen?
Ik kan je video's vertalen en lokaliseren naar meerdere talen. Neem vóór de bestelling contact met me op om jouw brontekst- en doeltaal te bevestigen.
Welke soorten stemmen gebruik je voor het nagesynchroniseren?
Ik gebruik hoogwaardige AI-stemmen die natuurlijk en menselijk klinken, met de juiste toon en emotie voor jouw merk. Je kunt kiezen tussen een mannelijke of vrouwelijke stem, en ik synchroniseer deze zorgvuldig met jouw beeldmateriaal.
Zijn ondertitels inbegrepen in jouw service?
Ja! Ik vertaal de inhoud, maak ondertitels in de doeltaal en kan ze rechtstreeks in jouw video plaatsen.
Welke videoformaten accepteren jullie?
Ik accepteer gangbare videobestandsformaten zoals MP4 en MOV. Als je een ander formaat hebt, neem dan eerst contact op.
Wat heb je van mij nodig om te beginnen?
Lever alsjeblieft jouw videobestand of een downloadlink, de oorspronkelijke taal, jouw doeltaal en eventuele specifieke wensen voor stem of ondertiteling.
Kun je video's langer dan de genoemde pakketten aan?
Ja! Neem contact met mij op met de duur van jouw video en doeltaal, dan doe ik een passend aanbod.
