Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal Spaanse teksten proeflezen en corrigeren als moedertaalspreker
Maak verbinding, converteer en slaag met deskundige hulp bij het proeflezen
Ik ben een ervaren, native Spanish proofreader met meer dan 5 jaar ervaring op Fiverr. Ik reageer snel, haal altijd deadlines en bied pakketten voor super snelle levering. Voel je vrij om mijn reviews...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Zeer responsief
Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord
Over deze dienst
*ENGELS*
Hallo, mijn naam is Carlos, ik ben Spaans als moedertaal en ik kan uw teksten proeflezen en corrigeren, waarbij ik het niveau aanpas aan uw verzoek.
Misschien wil je enkele fouten behouden om het geloofwaardig te maken of heb je een volledige en perfecte tekst nodig, laat het me weten.
Formele of informele teksten, boeken, brieven, wetenschappelijke artikelen...
Ik zal me concentreren op syntaxis en grammatica, waardoor het leesbaar en logisch wordt.
*ESPAÑOL*
Hallo, mijn naam is Carlos, hij heeft Spaans en kan zijn teksten aanpassen aan onze behoeften.
Quiz moet een fout maken om geloofwaardig te zijn, of je kunt een volledig perfecte tekst nodig hebben, voor een dubbeltje.
Textos formales, informales, cartas, publicaciones...
Ik concentreer me op de sintaxis, grammatica en zorg dat ze leesbaar en logisch zijn.
Taal:
Spaans
Type content:
Artikelen/blogs
•
Documenten
•
Productbeschrijvingen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je het leesbaar maken voor Latijns-Amerika?
Ja. Ik kom echter uit Spanje en het zal niet extreem perfect zijn. Ik ken enkele uitdrukkingen, idiomen en werkwoorden die vaker worden gebruikt in Latijns-Amerika en ik kan de manier waarop ik schrijf aanpassen.
Kun jij formele teksten proeflezen?
Ja. Ik heb biotechnologie gestudeerd en ben gewend aan wetenschappelijke formele teksten. Sommige van de werken die ik al heb gemaakt zijn boeken of formele papieren, dus ik voel me er op mijn gemak bij.
Vertaalt u Engels naar Spaans?
Ik ben daartoe in staat. Dat is echter niet het doel van dit gig. Vraag mij om meer informatie, dan komen we misschien tot overeenstemming.
Wat heb je nodig?
Ik heb alleen een Word-document nodig met de Spaanse tekst, maar het is erg handig voor mij om het Engelse formaat te hebben om de oorspronkelijke betekenis na te streven.
Reviews
438 reviews van deze dienst
| (418) | ||
| (18) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
J jjabber
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Carlos did a great job proofreading the Spanish text while keeping the original integrity of the original English text. Great communication and very fast work. Thank you so much!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?S seanmcel
Spanje
Very quick, easy and professional to deal with Carlos. We will use him for our future projects.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?M my1thomas
Noorwegen
Thank you, Carlos
US$ 100-US$ 200
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?J jacob__mackenzi
Australië
Carlos not only corrects documents extremely well, he also delivers then very quickly. Thank you so much Carlos!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?A aitanarico14
Spanje
me salió 100% de la en el trabajo cuando ese era el objetivo
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
S 
Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
438 reviews van deze dienst
| (418) | ||
| (18) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
J jjabber
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Carlos did a great job proofreading the Spanish text while keeping the original integrity of the original English text. Great communication and very fast work. Thank you so much!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?S seanmcel
Spanje
Very quick, easy and professional to deal with Carlos. We will use him for our future projects.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?M my1thomas
Noorwegen
Thank you, Carlos
US$ 100-US$ 200
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?J jacob__mackenzi
Australië
Carlos not only corrects documents extremely well, he also delivers then very quickly. Thank you so much Carlos!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?A aitanarico14
Spanje
me salió 100% de la en el trabajo cuando ese era el objetivo
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?
