Ik maak een professioneel Japans cv en resume
15 jaar ervaring in het verbeteren van je teksten, slides en onderzoek
Over deze dienst
Maak je cv klaar voor de Japanse arbeidsmarkt met een Corporate Insider!
Hoi! Ik ben een zakelijk professional met meer dan 15 jaar ervaring bij een Prime-genoteerde Japanse onderneming en een achtergrond in Corporate PR.
Letterlijke vertalingen klinken vaak ongemakkelijk voor Japanse HR-recruiters. Met mijn corporate achtergrond vertaal ik je profiel niet zomaar woord voor woord. Ik verfijn je carrièreprestaties met overtuigend zakelijk Japans en correct Keigo (敬語) dat de aandacht van hiring managers trekt.
WAT IK aanbied:
- AI / Zelf-Concept Proofread: Onnatuurlijke grammatica, zakelijke etiquette en opmaak corrigeren voor concepten gemaakt door ChatGPT / DeepL.
- Rirekisho & Shokumukeirekisho: Nauwkeurige omzetting van je Engelse CV naar de standaard Japanse wervingsformaten (履歴書・職務経歴書).
- HR-gerichte framing: Je vaardigheden benadrukken met behulp van corporate PR-technieken.
WAAROM KIEZEN VOOR MIJ?
- 15+ jaar insider bij Prime-Corp: Diep inzicht in de screening door Japanse HR.
- Expertise in Corporate PR: Ik maak je prestaties opvallend.
- Geschikt voor IT & buitenlandse talenten: Aanpassen van technische functies voor Japanse bedrijven.
- Inclusief 1 gratis revisie.
Stuur me een bericht voordat je bestelt!
Taal:
Japans
Branche:
Zakelijk
•
Technologie en internet
•
Marketing
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Mijn Engelse cv is niet helemaal perfect. Kan je er toch mee werken?
Ja, zeker! Zolang de belangrijkste informatie over je carrière, vaardigheden en prestaties duidelijk is, kan ik het vertalen en structureren in een professioneel Japans formaat.
