Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en bewerk je Spaanse teksten professioneel
Vertaling, proeflezen en typen van Engels naar Spaans
Hallo! Ik ben een onafhankelijke vertaler, proeflezer en typist die zich inzet voor het leveren van hoogwaardige taaldiensten. Ik ben gespecialiseerd in nauwkeurige vertalingen van Engels naar Spaans,...
Over deze dienst
Op zoek naar vlekkeloze en professionele Spaanse teksten? Je bent op de juiste plek!
Een slecht geschreven tekst met grammaticale fouten kan je geloofwaardigheid schaden. Ik ben hier om je content te verbeteren en te laten stralen. Als native Spaanse spreker zal ik je documenten zorgvuldig controleren om perfecte grammatica, spelling, interpunctie en een natuurlijke flow te garanderen.
Wat ik aanbied in deze Gig:
- Grammatica & Spelling: Fouten, interpunctieproblemen en accenten verwijderen.
- Line editing: Verbetering van zinsstructuur, leesbaarheid en woordkeuze.
- Consistentie: Zorgen dat de toon perfect aansluit bij je doelgroep.
Soorten content die ik bewerk: Artikelen, blogposts, academische essays, zakelijke documenten, website content en creatieve verhalen (Romantiek, Horror, Thriller, Kinderboeken).
Waarom voor mij kiezen?
- 100% handmatige en nauwkeurige controle (geen geautomatiseerde software).
- Snelle levering en absolute vertrouwelijkheid.
- Vriendelijke en professionele communicatie.
Let op: ik controleer alleen teksten die al in het Spaans zijn geschreven. Als je vertalingen nodig hebt, bekijk dan mijn andere Gig!
Plaats nu je bestelling of neem contact op als je vragen hebt!
Taal:
Spaans
Type content:
Artikelen/blogs
•
Academische content
•
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je teksten van Engels naar Spaans?
Nee, deze specifieke Gig is alleen voor proeflezen en bewerken van teksten die al in het Spaans zijn geschreven. Als je een vertalingsservice nodig hebt, bekijk dan mijn vertaal-Gig op mijn profiel.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik werk het liefst met bewerkbare formaten zoals Microsoft Word (.docx) of Google Docs. Als je een PDF of een ander formaat hebt, neem dan contact met me op voordat je bestelt, zodat ik kan bevestigen dat ik ermee kan werken.
Herlees je de hele tekst of corrigeer je alleen fouten?
Ik richt me op proeflezen (grammatica, spelling en interpunctie corrigeren) en line editing (flow en zinsstructuur verbeteren). Ik herschrijf je hele content niet vanaf nul, omdat ik je originele stem wil behouden.
Bent u een native speaker Spaans?
Ja, absoluut! Spaans is mijn moedertaal. Ik ben geboren en getogen in een Spaanssprekend land, waardoor ik alle subtiele nuances, culturele context en grammaticaregels begrijp die nodig zijn om je tekst heel natuurlijk te laten klinken.
