Ik vertaal uw tekst in het Sumerisch of Akkadisch

Ik vertaal elke tekst naar Sumerisch, Babylonisch of Assyrisch met behulp van het spijkerschrift. Ik lever een digitale kopie in 6 verschillende spijkerschrift fonts, die verschillende historische periodes van de spijkerschrifttraditie vertegenwoordigen, vergezeld van een Latijnse transliteratie van je tekst.

Het spijkerschrift werd gebruikt van ca. 3000 v.Chr. tot ca. 100 n.Chr. om diverse oude talen in West-Azië te schrijven, zoals Sumerisch, Akkadiaans, Assyrisch, Babylonisch, Hettitisch, Elamitisch, Ugaritisch, Hurriets, Urartisch en Oudperzisch. Het is een van de oudste bekende scripts van de mensheid en werd langer gebruikt dan welke andere schrijfsysteem dan ook, goed voor 60% van de geschreven menselijke geschiedenis.

Spijkerschrift is een logo-syllabografisch schrijfsysteem, wat betekent dat een spijkerschriftteken gelezen kan worden als een woord of als een syllabe. Daarnaast vertegenwoordigen de meeste spijkerschrifttekens meerdere woorden en meerdere syllabes.

De geschiedenis van spijkerschriftculturen en religies is een complex onderwerp vanwege de temporele en geografische verspreiding. Ik heb meer dan 10 jaar gestudeerd aan een Duitse universiteit en ben momenteel bezig met een PhD in de Geschiedenis van Kennis in het Oude Nabije Oosten, waardoor ik wereldwijd een van de weinige honderden experts op dit gebied ben.