Ik lokaliseer je game naar het Pools

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Aleksandra J

Polen

Ik spreek Pools, Engels

2 bestellingen voltooid

Jouw lokale vermoeide schrijver!

Ik hou van lezen, schrijven, videogames, visual novels, al dat leuke spul. Ik heb meer dan 10 jaar ervaring met het schrijven van proza, en meer dan 2 jaar met schrijven voor games en andere interacti...
Lees meer
Over deze dienst

Hallo, en bedankt dat je langs komt!


In deze dienst bied ik game localization services aan. Wil je dat jouw game, visual novel of andere entertainmentsoftware de Poolse doelgroep bereikt? Zoek niet verder! Als native Poolse spreker met ervaring in game vertalingen en localization, kan ik je helpen de belangrijkste stap te zetten naar de Poolse markt: je game (geschreven in het Engels) localiseren naar het Pools.


Ik kan werken met allerlei soorten teksten, waaronder (maar niet beperkt tot):

  • UI-tekst
  • Flavor tekst (item beschrijvingen en namen, encyclopedie-invoer, etc.)
  • Dialoog
  • Store pagina's
  • En meer!


Je mag mijn localization gebruiken in commerciële werken zonder extra kosten, vergeet alleen niet om mij te vermelden. Als je geïnteresseerd bent in een langere vertaling, neem gerust contact op, en ik maak een aangepaste offerte voor je.


Ik gebruik helemaal geen AI in mijn werk.

Lees meer
localize your game into polish
Volledig scherm
localize your game into polish

Branche-expertise:

Entertainment en cultuur

•

Gaming / Videogames

Type content:

Games

Taal:

Engels

•

Pools

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Gerelateerde tags