Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer, bewerk en maak AI-gegenereerde Duitse content menselijker
Gecertificeerde professionele Duitse vertaler die gespecialiseerd is in vertalingen en localization
Hoi! Ik ben Steffi, een Vetted Pro, Top Rated Seller en native Duits vertaler met meer dan 12 jaar ervaring en 2900+ vijfsterrenreviews.
Ik ben gespecialiseerd in vertalingen van Engels naar Duits en...
Gescreend door Fiverr Pro
Stefanie Seaton is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Proeflezen en redigeren
Schrijfadvies
Vertaling
Over deze dienst
Vetted Pro
Door AI gegenereerde Duitse content kan snel zijn, maar klinkt vaak generiek, herhalend, ongemakkelijk of gewoon niet heel natuurlijk. Daar kom ik in beeld.
Ik ben een native Duitse vertaler en editor, Fiverr Vetted Pro en Top Rated Seller met meer dan 12 jaar professionele ervaring en duizenden voltooide opdrachten.
Ik review, bewerk, proeflees en humaniseer jouw AI-gegenereerde Duitse content zodat het natuurlijk, duidelijk en passend is voor jouw doelgroep.
Ik kan helpen met:
- AI-gegenereerde website content
- Artikelen en blogposts
- Marketing- en salescopy
- Zakelijke en bedrijfscontent
- Machinevertaalde tekst
- Product- en dienstbeschrijvingen
- Onderwijs- en informatieve content
Afhankelijk van jouw pakket kan ik grammatica, spelling, formulering, flow, toon, leesbaarheid, structuur en culturele geschiktheid voor een Duitssprekend publiek verbeteren.
Mijn doel is niet alleen fouten corrigeren, maar de robotachtige of onnatuurlijke AI-uitvoer omzetten in gepolijst Duits dat professioneel en authentiek klinkt.
Voor grotere projecten of doorlopende content kun je contact met mij opnemen voor een op maat gemaakte offerte.
Taal:
Duits
Type content:
Websitecontent
Genre:
Bedrijfsmanagement
•
Lifestyle
•
Marketing
•
Technologie
•
Reizen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
DinkleBoo
Gifts, Toys & Games Stores
DinkleBoo is a leading personalized product supplier specializing in personalized products for kids. My task is the German/English translation and proofreading of the Dinkleboo website, products, and children's books in an ongoing cooperation.
feb 2021
Vocatus
Professional Services
Vocatus is an internationally active management consultancy based in Munich. The focus is on price strategy and sales optimization. My task is to translate German/English text on a ongoing basis.
jan 2023
Mijn portfolio
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat voor soort AI-gegenereerde content kun je bewerken?
Ik kan Duitse website content, blogposts, artikelen, marketingteksten, productbeschrijvingen, zakelijke content, educatief materiaal en machine-vertaalde teksten corrigeren.
Zet je de tekst minder AI-achtig laten klinken?
Ja. Ik verbeter ongemakkelijke zinsbouw, herhaling, toon, flow, leesbaarheid en onnatuurlijke formuleringen zodat de tekst natuurlijk, duidelijk en oprecht geschreven voor een Duits publiek klinkt.
Corrigeer je ook grammatica en spelling?
Ja. Proofreading en copy editing zijn inbegrepen volgens het pakket dat je kiest.
Controleer je AI-gegenereerde content op feiten?
Factchecking is alleen inbegrepen waar dat vermeld staat in het gekozen pakket. Voor content die uitgebreid onderzoek of bronverificatie vereist, neem ik graag contact met je op voordat je bestelt.
Kun je ook machine-vertaalde Duitse teksten corrigeren?
Ja. Ik kan machine-vertaalde of AI-vertaalde Duitse teksten herzien en de nauwkeurigheid, natuurlijke formulering, toon en leesbaarheid verbeteren.
Kun je werken met grotere projecten?
Ja. Voor langere teksten, bulk content of doorlopende werkzaamheden neem ik graag contact met je op voor een op maat gemaakte offerte.
Reviews
2 reviews van deze dienst
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
G gowatra
Duitsland
Lopende samenwerkingSteffi hat einen hochprofessionellen Job abgeliefert. Jederzeit gerne wieder. 100%
US$ 100-US$ 200
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?F flyndeshawn
Zwitserland
Lopende samenwerkingPrompt and professional.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
Reviews
2 reviews van deze dienst
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
G gowatra
Duitsland
Lopende samenwerkingSteffi hat einen hochprofessionellen Job abgeliefert. Jederzeit gerne wieder. 100%
US$ 100-US$ 200
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?F flyndeshawn
Zwitserland
Lopende samenwerkingPrompt and professional.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
