Ik proeflees en bewerk je technische documenten

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Stella B

Brazilië

Ik spreek Portugees, Engels, Spaans

Software ontwikkelaar

Ik ben een software engineer en technisch schrijver met een sterke achtergrond in systems analysis, quality assurance (QA) en technische vertalingen (PT/EN/ES). Ik specialiseer me in het vertalen van ...
Lees meer
Over deze dienst

Is je technische document of AI-gegenereerde tekst vertaald, maar voelt het nog steeds onnatuurlijk of vol fouten?


Ik ben een software engineer en technisch redacteur die gespecialiseerd is in het verfijnen van technische content in het Engels, Portugees en Spaans. Ik controleer en polijst je technische tekst zodat deze grammaticaal perfect, professioneel en duidelijk is voor zowel ingenieurs als eindgebruikers.


Wat ik controleer en bewerk:

- AI-gegenereerde technische content (ChatGPT, DeepL opschoningen)

- Gebruikershandleidingen, gidsen en kennisbankartikelen

- Software specificaties en whitepapers

- Ontwikkelaarsdocumentatie en UI-tekst


Wat je ontvangt:

1. Schoon einddocument klaar voor publicatie.

2. Document met aangebrachte wijzigingen (met alle bewerkingen en verbeteringen).


Zorg dat je producttekst voldoet aan professionele engineeringstandaarden. Plaats nu je bestelling of stuur me een bericht!


Lees meer
proofread and edit your technical documents
Volledig scherm
proofread and edit your technical documents
Volledig scherm
Bekijk presentatie
Bekijk presentatie
proofread and edit your technical documentsproofread and edit your technical documentsproofread and edit your technical documentsproofread and edit your technical documents

Taal:

Engels

•

Portugees

•

Spaans

Type content:

Academische content

•

Documenten

•

Technische content

Genre:

Educatie

•

Technologie

•

Overige

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Gerelateerde tags