Ik schrijf professionele technische documentatie en gebruikershandleidingen

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Brazilië

Ik spreek Portugees, Engels, Spaans

Software ontwikkelaar

Ik ben een software engineer en technisch schrijver met een sterke achtergrond in systems analysis, quality assurance (QA) en technische vertalingen (PT/EN/ES). Ik specialiseer me in het vertalen van ...
Over deze dienst

Ben je op zoek naar professionele, ontwikkelaarsvriendelijke documentatie voor je software, API of SaaS-product?


Als Software Engineer en Technical Writer maak ik duidelijke, gestructureerde en gemakkelijk te navigeren documentatie die je team tijd bespaart en ontwikkelaars en gebruikers helpt je product direct te gebruiken.


Wat ik schrijf:

- REST API-documentatie (Swagger / OpenAPI / Postman)

- Gebruikersgidsen, handleidingen & onboarding documenten

- Softwarearchitectuur & systeemvereisten specificaties

- Release notes, FAQ's & kennisbankartikelen


Leveringsformaten:

- Markdown (.md) voor GitHub/GitLab

- Notion-pagina's & Confluence-documenten

- Schone Word- & PDF-rapporten / HTML


Stop met tijd verspillen aan interne documentatie. Plaats vandaag nog je bestelling of neem contact op voor een op maat gemaakte scope!


Type document:

Gebruikers- en trainingshandleidingen

Branche:

Algemeen

Taal:

Engels

•

Portugees

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.