Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal je amigurumi patroon
Amigurumi ontwerper en haakster
Ben jij een haakster of kleine ondernemer die op zoek is naar unieke, op maat gemaakte amigurumi patronen? Ik breng jouw idee, schets, karakter of merkmascotte tot leven in de vorm van een gedetaillee...
Over deze dienst
Hallo!
Ik vertaal je geschreven amigurumi patroon professioneel van het Engels (US-termen) naar jouw gekozen taal.
Inclusief haakterminologie (sc, dc, hdc, inc, dec, MR, sl st etc.)
Duidelijke en gemakkelijk te volgen vertaling
Perfect voor Etsy verkopers, ontwerpers en PDF patronen
Ik behoud je originele structuur en opmaak
Ik kan vertalen naar:
Spaans, Duits, Frans, Italiaans en meer (vraag het me eerst).
Stuur alsjeblieft:
- De tekst van het patroon (Word/PDF)
- US haaktermen
- Eventuele speciale afkortingen die je wilt behouden
Laten we je patroon klaar maken voor internationale klanten!
Taal:
Engels
•
Frans
•
Engels
•
Spaans
•
Engels
•
Duits
•
Engels
•
Italiaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je US en UK haaktermen?
Nee, ik vertaal alleen US-termen.
Kun je mijn originele opmaak behouden?
Ja, ik behoud dezelfde structuur.
Vertaal je schema's en afbeeldingen?
Ik vertaal alleen tekst, maar ik kan bijschriften en notities vertalen.
Kun je in meerdere talen vertalen?
Ja, neem gewoon contact met me op voor een aangepaste aanbieding.
