Ik corrigeer en bewerk je Duitse tekst als een native speaker
Tweetalige copywriter en corrector in Engels en Duits
Over deze dienst
Is je Duitse tekst vol kleine fouten die het onprofessioneel laten lijken? Ik corrigeer dat en laat het klinken alsof een native het geschreven heeft.
Met een achtergrond in zakelijke communicatie en klantenservice proeflees en verbeter ik:
- Grammatica- en spelfouten
- Punctuatie en zinsopbouw
- Onnatuurlijke formuleringen en ongemakkelijke woordkeuzes
- Consistentie in opmaak
Perfect voor:
- E-mails en zakelijke brieven
- CV's en motivatiebrieven
- Website content en productbeschrijvingen
- Academische teksten en essays
- Marketingmateriaal
Je ontvangt de gecorrigeerde tekst met aangebrachte wijzigingen zodat je precies ziet wat verbeterd is.
Vragen? Stuur me een bericht voordat je bestelt. Ik reageer binnen 1 uur.
Taal:
Engels
•
Duits
Type content:
Documenten
•
Cv
•
Genre:
Bedrijfsmanagement
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruik je AI-tools of software voor proeflezen?
Nee. Elke tekst wordt handmatig gecontroleerd door mij als native Duitse spreker. Je krijgt menselijke kwaliteit, geen geautomatiseerde correcties.
Wat moet ik je sturen?
Plak of upload eenvoudig je Duitse tekst en laat me weten wat het doel is (e-mail, CV, website etc.).
Kun je teksten van niet-native Duitse sprekers proeflezen?
Absoluut, dat is eigenlijk mijn specialiteit. Ik begrijp veelvoorkomende fouten en verbeter ze natuurlijk.
Wat als ik niet tevreden ben met het resultaat?
Ik bied gratis revisies binnen elk pakket. Jouw tevredenheid is gegarandeerd.
