Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal nauwkeurig Engels en Chinees voor je documenten
Meertalige marketing- en content specialist
Ik ben een meertalige marketing- & localization specialist met een Master in Vertalen & Tolken. Ik help merken in het Engels, Portugees en Spaans om op maat gemaakte content te creëren voor Chinese sp...
Over deze dienst
Ik bied professionele Engels schrijven en vertalingen tussen verschillende talen met ingebouwde proofreading. Ik controleer zorgvuldig grammatica, spelling, interpunctie en polijst ongemakkelijke uitdrukkingen, terwijl ik je oorspronkelijke betekenis behoud.
3 pakketten om uit te kiezen:
Basic: Schrijven / Vertaling + basis proofreading (100 woorden, levering in 3 dagen, 1 gratis revisie)
Standard: Professioneel schrijven / vertaling + volledige proofreading & polijsting (100 woorden, levering in 2 dagen, 2 gratis revisies)
Premium: Hoogwaardig schrijven / vertaling + diepe verfijning + basis documentopmaak (100 woorden, levering in 1 dag, 3 gratis revisies)
Extra opties beschikbaar: Extra woorden: extra woorden worden per 50 woorden in rekening gebracht
Extra snelle levering: verkort je doorlooptijd
Extra revisie: koop extra revisierondes
Documentopmaak: eenvoudige lettertype- en alinea-aanpassing voor Basic & Standard bestellingen
️
Notities: Basic opmaak omvat alleen eenvoudige lettertype-, alinea- en regelafstandaanpassingen. Complexe lay-out, grafisch ontwerp en beeldbewerking zijn NIET inbegrepen. Stuur je tekst en wensen voorafgaand aan het plaatsen van een bestelling. Neem contact op als je vragen hebt.
Type document:
Games
Branche-expertise:
Gaming / Videogames
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten teksten kun je vertalen of schrijven?
Ik behandel algemene artikelen, productbeschrijvingen, zakelijke e-mails, cv’s, essays en andere dagelijkse & commerciële teksten. Ik werk NIET aan juridische contracten, medische documenten of academische theses voor publicatie.
Telt de woordtelling inclusief spaties?
Woordtelling volgt de standaard Engelse regels, waarbij alleen Engelse woorden worden geteld. Chinese karakters worden omgerekend naar geschatte Engelse woorden voor de prijsbepaling.
Wat omvat basis documentopmaak?
Basis opmaak past lettertypes, alinea’s en regelafstand aan. Complexe lay-outs, tabellen, afbeeldingen en grafisch ontwerp zijn niet inbegrepen. Het is gratis bij het Premium pakket en als extra optie beschikbaar voor Basic & Standard bestellingen.
Kan ik na levering herzieningen aanvragen?
Elk pakket bevat gratis revisies zoals vermeld. Extra revisierondes kunnen worden gekocht via add-ons. Revisies beperken zich tot het aanpassen van formuleringen binnen de oorspronkelijke scope van je bestelling.
