Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal tussen Frans en Engels met moedertaalniveau
Over deze dienst
Ben je op zoek naar een nauwkeurige, natuurlijke en cultureel passende vertaaldienst of proefleestool?
Met meer dan 6 jaar professionele verta ervaring en 20+ jaar woonachtig in de VS en het VK, bied ik naadloze, contextbewuste vertalingen tussen Frans en Engels in beide richtingen.
Of je nu Franse tekst wilt laten vertalen naar idiomatisch Engels of Engels naar natuurlijk Frans, ik zorg ervoor dat jouw boodschap zijn oorspronkelijke bedoeling, toon en merkidentiteit behoudt zonder robotachtige formulering.
Waar ik in uitblink:
Websitestukken, artikelen en blogs
Bedrijfsdocumenten, rapporten en e-mails
Marketingteksten, advertenties en landingspagina’s
Ebooks, handleidingen en creatieve schrijfwerk
Waarom met mij samenwerken?
20+ jaar ondergedompeld in de US/UK-cultuur + moedertaal-Franse achtergrond
6+ jaar professionele vertaaldiensten & tutoring ervaring
100% handmatige & contextbewuste vertaling
Correcte toon- en registeraanpassing (formeel / informeel)
Aanpasbare wijzigingen bij verzoek
Voel je vrij om direct een bestelling te plaatsen of stuur me een bericht voor maatwerk/grote projecten!
Taal:
Frans
Engels
•
Engels
•
Frans
Type document:
Artikelen en blogposts
Branche-expertise:
Marketingmedia
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je van Frans naar Engels en Engels naar Frans?
Ja! Met 20+ jaar wonen in de VS en het VK en mijn moedertaal-Franse achtergrond lever ik natuurlijke, hoogwaardige handmatige vertalingen in beide richtingen.
