Ik doe professionele editing voor interne communicatie, webcontent en SEO
Professionele schrijver en redacteur
Over deze dienst
Ik ben gespecialiseerd in het bewerken en verbeteren van corporate, institutionele en digitale content. Ik werk eraan dat je teksten duidelijk, samenhangend en afgestemd op de identiteit van jouw organisatie zijn.
Ik doe lijnbewerking om de vloeiendheid, toon en precisie te verbeteren; herschrijven wanneer dat nodig is; en structurele bewerking bij complexere materialen. Ik kan ook web content en SEO optimaliseren door ondertitels, structuur en leesbaarheid aan te passen.
Ik werk met interne communicatie (handleidingen, instructies, mededelingen), web content, content marketing en professionele teksten. Mijn doel is dat jouw boodschap duidelijk, consistent en makkelijk te begrijpen is.
Ik lever een gecorrigeerde versie en een versie met zichtbare wijzigingen zodat je elke aanpassing kunt bekijken. Als je een specifieke aanpak nodig hebt, bepalen we dat voorafgaand aan de start.
Taal:
Spaans
Type content:
Artikel/blogpost
•
Websitecontent
Genre:
Bedrijfsmanagement
•
Financiën
•
Marketing
•
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Controleer je de inhoud van de tekst of alleen de vorm?
Ik werk aan de formulering: helderheid, vloeiendheid, coherentie en stijl. Ik beoordeel niet de waarheid van de inhoud of doe fact-checking.
Kun je mijn schrijfstijl behouden?
Ja. Ik pas het aan waar nodig om de tekst te verbeteren zonder jouw stem of oorspronkelijke bedoeling te veranderen.
Hoe lever je het werk op?
Ik lever twee bestanden: een versie met zichtbare wijzigingen en een schone uiteindelijke versie. Zo kun je elke aanpassing bekijken.
Wat als mijn tekst meer woorden bevat dan in het pakket is toegestaan?
Je kunt extra woorden toevoegen als extra service. Als de tekst veel langer is, raad ik aan door te gaan naar het volgende pakket.
Accepteer je technische of gespecialiseerde teksten?
Ja, zolang de inhoud compleet is. Mijn werk is het verbeteren van de formulering, niet het genereren van nieuwe technische inhoud.
Kun je de toon van de tekst aanpassen (formeel, neutraal, informeel)?
Ja. Als je een specifieke toon nodig hebt, laat het me dan aan het begin weten.
Herschrijf je volledige teksten?
Ik herschrijf zinnen en paragrafen indien nodig om helderheid en stijl te verbeteren. Als je een volledige herziening wilt, kunnen we dat als extra werk regelen.
Neem je plagiaatrapporten, SEO of editing van AI-gegenereerde teksten op?
Nee. Mijn service richt zich op correctie en stijlbewerking.
Met wat voor teksten werk je?
Academisch, creatief, professioneel, institutioneel en persoonlijk. Als je twijfels hebt over je tekst, vraag het dan vooraf.
Kan ik een revisie aanvragen na de levering?
Ja. Elk pakket bevat revisies. Als je een extra revisie nodig hebt, kun je die als extra toevoegen.

