Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal arabisch naar engels en engels naar arabisch op een natuurlijke manier
Professionele Arabisch naar Engels vertaler
Hoi, ik ben Mohamed, een native Arabisch spreker uit Soedan die in Saoedi-Arabië woont. Ik vertaal tussen Arabisch en Engels met focus op natuurlijke, duidelijke formuleringen. Ik werk aan marketingte...
Over deze dienst
Wil je dat je tekst natuurlijk klinkt en niet robotachtig?
Ik ben een native Arabisch spreker uit Saoedi-Arabië en vertaal tussen Arabisch en Engels met aandacht voor betekenis en toon, niet alleen woord voor woord.
Wat ik kan helpen:
- Arabisch naar Engels en Engels naar Arabisch vertalingen
- Correctie en verbetering van machine/AI vertalingen zodat ze natuurlijk lezen
- Marketingtekst, productbeschrijvingen, social media posts en scripts
- E-mails, brieven, rapporten en algemene documenten
- Inhoud in Sudanese en Saoedische (Gulf) dialecten
Hoe ik werk:
- Ik lees eerst de volledige tekst en vraag of er iets onduidelijk is
- Duidelijke, natuurlijke formulering die bij je doelgroep past
- Snelle levering en gratis kleine revisies
Belangrijk: dit is een professionele vertaalservice, NIET een gecertificeerde of beëdigde vertaling. Ik lever geen officiële gestempelde vertalingen voor ambassades, rechtbanken of overheidsinstanties.
Stuur me een bericht met je tekst of bestand voordat je bestelt, dan bevestig ik de prijs en levertijd.
Taal:
Engels
•
Arabisch
Type document:
Algemeen / gesprek
Branche-expertise:
Zakelijk en financiën
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Is dit een gecertificeerde of officiële vertaling?
Nee. Dit is een professionele vertaling zonder officieel stempel. Het wordt niet geaccepteerd door ambassades, rechtbanken of overheidsinstanties die een gecertificeerde vertaler vereisen.
Met welke bestandsformaten werk je?
Eenvoudige tekst, Word-documenten en PDFs met selecteerbare tekst. Stuur het bestand voorafgaand aan de bestelling zodat ik de prijs kan bevestigen.
Kun je een vertaling verbeteren die ik met een AI-tool heb gemaakt?
Ja. Ik proeflees en herschrijf het zodat het natuurlijk klinkt in het Arabisch of Engels.
Reviews
2 reviews van deze dienst
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
G 
globalapp_scope
Japan
Thank you for your work! I’m happy with the final result and appreciate your support.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?B bradley1338
Verenigd Koninkrijk
Very good translator he understood and was able to give further context beyond the brief, good job
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
S 
Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
2 reviews van deze dienst
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
G globalapp_scope
Japan
Thank you for your work! I’m happy with the final result and appreciate your support.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?B bradley1338
Verenigd Koninkrijk
Very good translator he understood and was able to give further context beyond the brief, good job
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?
