Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak ondertitels en gesloten bijschriften voor films, series
Senior content schrijver en editor
Ik ben een creatieve, toegewijde en nauwkeurige professional met praktische ervaring in meertalige ondertitels, gesloten bijschriften en audiobeschrijvingen. Ik heb een sterke achtergrond in vertalen,...
Over deze dienst
Hallo,
Ik ben Sudarshana, een gepassioneerde en detailgerichte creatieve schrijver. Ik heb ervaring met het schrijven en bewerken van English subtitles, closed caption, audio description en scriptvertalingen voor Indiase regionale films en diverse mediaprojecten.
Ik heb creatieve content geschreven voor multimedia platforms. Ik ben een native Malayalam spreker en spreek vloeiend Hindi en Engels op moedertaalniveau.
Ik werk al in de post-productiefase van taal- en mediacontent. Mijn expertise ligt in het maken van boeiende en vermakelijke content die is afgestemd op de behoeften van de doelgroep, met een sterke focus op duidelijke, beknopte en consistente communicatie.
Taal:
Engels
•
Hindi
Engels
•
Malayalam
•
Malayalam
•
Engels
•
Malayalam
•
Hindi
Type document:
Ondertiteling
Branche-expertise:
Entertainment en cultuur
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je Hindi?
Ja, ik vertaal van Hindi naar Engels
Hoeveel talen kun je vertalen?
Ik kan vertalen van Engels naar Hindi, Engels naar Malayalam.
