Ik bied Engels-Chinese vertalingen en proefleesdiensten aan

Sommige informatie is automatisch vertaald.

China

Ik spreek Engels

Copywriter, vertaler

Hoi! Ik ben Hanyue, een bachelor Engels aan de Soochow University. Met professionele Engelse opleiding en tweetalige training bied ik betrouwbare Chinese-Engelse taalservices. Diensten die ik aanbied:...
Over deze dienst

Welkom bij mijn gig voor Engels-Chinese vertalingen en proeflezen!


Ik ben een native Chinese spreker met een Engelse major en een stevige tweetalige competentie. Ik lever 100% handmatige menselijke vertalingen, GEEN machinevertalingen.


Wat ik kan doen:

  • Zakelijke documenten, productbeschrijvingen, marketingteksten
  • E-mails, social media captions, blogartikelen
  • Academische teksten, cv’s, materialen voor dagelijks gebruik


Mijn service omvat:

  • Precieze vertaling tussen Engels en Vereenvoudigd Chinees
  • Volledig proeflezen: grammaticale fouten corrigeren, formulering en zinsflow verbeteren
  • Jouw oorspronkelijke betekenis, toon en stijl behouden
  • Format behoud en redelijke revisierondes


Stuur me je bestand en woordtelling voordat je een bestelling plaatst. Neem gerust contact op voor een aangepaste offerte!

Type content:

Listicles

•

Persoonlijke verhalen

Taal:

Chinees (vereenvoudigd)

Blogonderwerp:

Eten

•

Mode

•

Wellness

•

Doe-het-zelf

•

Kunst

Toon:

Vermakelijk

•

Eigenwijs

•

Inspirerend

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Gerelateerde tags