Ik zal professioneel Duits Italiaans Engels vertalen

Ja, ik kan het werk super snel leveren! Voeg de extra snelle levering toe aan je bestelling! Als je het meteen nodig hebt, neem dan contact met me op voordat je bestelt. Ik moet in staat zijn om het werk binnen een paar uur te leveren, rekening houdend met verschillende tijdzones.

Dit is onderdeel van mijn werk als vertaler! Ik heb ruime ervaring met verschillende onderwerpen, maar ik kan niet overal expert in zijn. Dat betekent dat ik onderzoek doe als onderdeel van de vertaalwerkzaamheden, om altijd de juiste woorden te gebruiken.

In een style guide voor taalgebruik vat ik de algemene regels samen die ik gebruik voor jouw vertalingen en een klein woordenlijstje. Het dient als richtlijn en zorgt voor consistente resultaten bij toekomstige vertalingen. Een style guide is handig als je veel verschillende teksten hebt die allemaal onderdeel zijn van één bedrijf of project.

Nee, deze gig is alleen voor exacte vertalingen. Ik corrigeer geen fouten of pas inhoud aan. Hoewel ik je tekst vertaal volgens mijn beste kunnen, doe ik niets om het te verbeteren. Repetities en onhandige zinnen worden niet gecorrigeerd. Kijk voor herschrijven bij mijn writing gig.

Ja, ik vertaal graag volgens een woordenlijst en/of style guide.