Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak ai en menselijke Duitse teksten menselijk en corrigeer ze totdat ze echt lezen
Creatieve Duitse tekstschrijver, vertaler, AI graphics en logo ontwerp
Ik ben Susi, een native Duitse tekstschrijver en vertaler met een passie voor taal, creativiteit en visueel storytelling. Ik maak woorden en visuals die verbinden, boeien en een blijvende indruk achte...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
Als je werkt met AI-gegenereerde content of nauwkeurige proofreading nodig hebt voor native of vertaalde Duitse teksten, bied ik expert Duitse proofreading, AI content editing en humanisering van AI content. Of het nu gaat om ChatGPT-gegenereerde content, machinevertalingen, blogs, productbeschrijvingen of creatieve copy, ik maak je tekst vloeiend, natuurlijk en cultureel passend.
Ik richt me op grammatica, toon, stijl en duidelijkheid, en lever content die menselijk aanvoelt en echt aanspreekt. Optioneel controle op plagiaat en feitencontrole beschikbaar. Ik bied ook tweetalige reviews voor auteurs, marketeers en ondernemers.
Vertrouw op mij om je teksten AI of menselijk te verbeteren met professionele precisie.
Basis
Proofreading: correctie van grammatica, spelling en interpunctie. Ideaal voor blogposts, e-mails of social media content.
Standaard
Proofreading plus stilistische optimalisatie: stijl, toon, flow en grammatica bewerking. Perfect voor website teksten, productbeschrijvingen of marketingmateriaal.
Premium
Proofreading en humanisering van AI- of ChatGPT-gegenereerde content: machine-gegenereerde tekst omzetten in natuurlijke, boeiende Duitse tekst. Inclusief toon, stijl, grammatica, AI content editing, trefwoord verfijning en optionele plagiaatcontroles.
Taal:
Duits
Type content:
Artikelen/blogs
•
Social media content
•
Boek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Werk je alleen met AI-gegenereerde teksten, of ook met door mensen geschreven teksten?
Ik bewerk en proofread beide. Of je tekst nu door een mens is geschreven of door AI is gegenereerd, ik zorg dat het vloeiend, natuurlijk en cultureel correct klinkt.
Kun je ChatGPT-gegenereerde content verbeteren zodat het menselijk klinkt?
Ja. Ik specialiseer me in het humaniseren van AI-content, het verfijnen van toon, flow, grammatica en vocabulaire zodat het niet te onderscheiden is van een door een native geschreven tekst.
Bied je proofreading voor vertalingen naar het Duits?
Ja. Ik review en verfijn Duitse vertalingen, met focus op vloeiendheid, toon en culturele geschiktheid, vooral voor doelgroepen in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.
Welke soorten content bewerkt u?
Ik werk aan een breed scala: blogs, websites, marketingcopy, e-mails, productbeschrijvingen, creatieve teksten en meer — inclusief ChatGPT-gegenereerde content.
Bied je plagiaat- of feitencontroles aan?
Ja, op verzoek. Ik kan optionele plagiaatcontroles uitvoeren en feitelijke nauwkeurigheid verifiëren waar nodig.
Wat is het verschil tussen jouw Standaard en Premium pakket?
Standaard omvat stilistische bewerking voor natuurlijke flow en duidelijkheid. Premium bevat ook AI content editing en humanisering van AI of ChatGPT-tekst in authentiek Duits, plus plagiaatcontroles.
Kun je grotere documenten of lange termijn projecten aan?
Zeker. Stuur me een bericht om een aangepaste offerte te bespreken voor jouw specifieke behoeften.
Reviews
21 reviews van deze dienst
| (19) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
J joel_villi
Terugkerende klant
Finland
Susi was my first touch with Fiverr and I have to say that she was amazing. We had a long list of texts that needed editing for them to sound more natural and I think Susi did it very well. We had to delete/change large part of the texts yet Susi adapted quickly and calculated new price estimates and...
US$ 600-US$ 800
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
Nuttig?K 
kirillloshchako
Terugkerende klant
Polen
Many thanks for your help!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?F 
fabrinko
Terugkerende klant
Tsjechië
Good proofreading
US$ 50-US$ 100
Prijs
10 dagen
Looptijd
Nuttig?K kirillloshchako
Terugkerende klant
Polen
Thank you for your help, great experience as always
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?F fabrinko
Terugkerende klant
Tsjechië
Good proofreading
US$ 100-US$ 200
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
Reviews
21 reviews van deze dienst
| (19) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
J joel_villi
Terugkerende klant
Finland
Susi was my first touch with Fiverr and I have to say that she was amazing. We had a long list of texts that needed editing for them to sound more natural and I think Susi did it very well. We had to delete/change large part of the texts yet Susi adapted quickly and calculated new price estimates and...
US$ 600-US$ 800
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
Nuttig?K kirillloshchako
Terugkerende klant
Polen
Many thanks for your help!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?F fabrinko
Terugkerende klant
Tsjechië
Good proofreading
US$ 50-US$ 100
Prijs
10 dagen
Looptijd
Nuttig?K kirillloshchako
Terugkerende klant
Polen
Thank you for your help, great experience as always
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?F fabrinko
Terugkerende klant
Tsjechië
Good proofreading
US$ 100-US$ 200
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
