Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is

Ik maak je game- of UI-tekst natuurlijk klinken in het Engels

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Suzanne

Verenigd Koninkrijk

Ik spreek Engels

Natuurlijk Engels voor UI en games

Hoi! Ik ben Suzanne, een native Engels spreker met een diploma in Linguïstiek van de Universiteit van Cambridge. Ik ben gespecialiseerd in het verbeteren van Engelse UI, game tekst en digitale conten...
Lees meer
Over deze dienst

Maak je UI en game tekst natuurlijk klinkend in het Engels.


Hoi! Ik ben Suzanne, een native Engels spreker met een diploma in Linguïstiek van de Universiteit van Cambridge en een achtergrond in Engelse literatuur.


Ik help je je projecten tot leven te brengen door vertaalde of opgestelde tekst te verfijnen zodat deze natuurlijk, duidelijk en consistent klinkt, en past bij de gewenste toon.


Wat ik voor je doe:

  • Vervang ongemakkelijke of onnatuurlijke Engelse formuleringen
  • Herschrijf zinnen voor een natuurlijke flow en leesbaarheid
  • Markeer onduidelijke of verwarrende formuleringen
  • Pas de toon aan voor UI, dialoog en tekst voor de gebruiker
  • Verbeter de consistentie in je product
  • Maak tekst beknopter en gebruiksvriendelijker
  • Geef feedback waar nodig


Ik kan werken aan:

  • App- en software UI
  • Game UI en dialoog
  • Websites
  • Social media berichten
  • Marketing- en productcontent
  • Algemene digitale content


Ideaal voor indie ontwikkelaars, kleine teams en het polijsten van UI-tekst.


Voel je vrij om me te berichten voordat je bestelt als je niet zeker weet welk pakket bij jouw behoeften past, of voor aangepaste offertes voor grotere projecten.


Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken :)

Lees meer
make your game or UI text sound natural in english
Volledig scherm
make your game or UI text sound natural in english
Volledig scherm
Volledig scherm
make your game or UI text sound natural in englishmake your game or UI text sound natural in englishmake your game or UI text sound natural in english

Taal:

Engels

Type content:

Websitecontent

•

Overige

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Gerelateerde tags