Ik maak accurate srt ondertitels en captions voor je video's

S
svasili
S
svasili
Vasili S
Sommige informatie is automatisch vertaald.

Over deze dienst

Automatische vertaling

Maak je video's toegankelijker, makkelijker te volgen en klaar voor elk platform. Ik maak nauwkeurig getimede SRT-ondertitels: snelle AI-transcriptie, gevolgd door een volledige menselijke review. Geen automatische ondertitelfouten blijven achter.


WAT JE KRIJGT:

  • SRT-ondertitelbestand gesynchroniseerd met je video
  • Elke regel gecontroleerd door een persoon op tekst en timing
  • Speaker labels en geluidbeschrijvingen op aanvraag
  • Regellengte geoptimaliseerd voor YouTube, Instagram, TikTok en online cursussen


PERFECT VOOR: YouTube-video's, online cursussen, Reels en TikToks, interviews, webinars.


HOE IK WERK: mijn eigen Python-workflow maakt de eerste versie en splitst regels voor gemakkelijk lezen. Daarna bekijk ik de video en corrigeer ik elke ondertitel handmatig.


De meeste video's onder de 10 minuten worden binnen 48 uur geleverd. Wil je het sneller? Voeg extra snelle levering toe bij het afrekenen.


Stuur me je video of een link, en ik bevestig de details voordat ik begin.

Maak kennis met Vasili S

Vasili S

Python Automation and Web Scraping Expert

  • Afkomstig uitVerenigde Staten
  • Lid sindsaug 2019
  • Gem. reactietijd1 uur
  • Talen

    Russisch, Wit-Russisch, Engels
Hi, I'm Vasili — a Python developer focused on practical automation that saves you time and money. I help with: • Web scraping & data extraction — any website into clean, structured data • Data cleaning — messy spreadsheets in, organized Excel/CSV out • Transcription — fast, accurate transcripts with human proofreading • Subtitles & captions — SRT files for your videos Custom Python code does the heavy lifting, and I personally check every delivery. Clear communication, fast turnaround, revisions until you're satisfied. Message me about your project — I usually reply within a few hours.

Automatische vertaling

Mijn portfolio