Ik maak accurate srt ondertitels en captions voor je video's
Over deze dienst
Automatische vertaling
Maak je video's toegankelijker, makkelijker te volgen en klaar voor elk platform. Ik maak nauwkeurig getimede SRT-ondertitels: snelle AI-transcriptie, gevolgd door een volledige menselijke review. Geen automatische ondertitelfouten blijven achter.
WAT JE KRIJGT:
- SRT-ondertitelbestand gesynchroniseerd met je video
- Elke regel gecontroleerd door een persoon op tekst en timing
- Speaker labels en geluidbeschrijvingen op aanvraag
- Regellengte geoptimaliseerd voor YouTube, Instagram, TikTok en online cursussen
PERFECT VOOR: YouTube-video's, online cursussen, Reels en TikToks, interviews, webinars.
HOE IK WERK: mijn eigen Python-workflow maakt de eerste versie en splitst regels voor gemakkelijk lezen. Daarna bekijk ik de video en corrigeer ik elke ondertitel handmatig.
De meeste video's onder de 10 minuten worden binnen 48 uur geleverd. Wil je het sneller? Voeg extra snelle levering toe bij het afrekenen.
Stuur me je video of een link, en ik bevestig de details voordat ik begin.
Maak kennis met Vasili S
Python Automation and Web Scraping Expert
- Afkomstig uitVerenigde Staten
- Lid sindsaug 2019
- Gem. reactietijd1 uur
Talen
Russisch, Wit-Russisch, Engels
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Met welke videoformaten werk je?
MP4, MOV, AVI en de meest gangbare formaten. Upload gewoon het bestand of stuur een link.
Zijn de ondertitels goed getimed?
Ja — elke ondertitel is gesynchroniseerd met de audio en door mensen gecontroleerd. Geen automatische ondertitels die onzin bevatten of niet synchroon lopen.
Met welke platforms zijn de SRT-bestanden compatibel?
YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, online cursusplatforms (Udemy, Teachable) en elke speler die SRT ondersteunt.
Hoe lang duurt het?
De meeste video's onder de 10 minuten worden binnen 48 uur geleverd. Voor langere video's neem je contact op voor een aangepaste planning.

