Ik maak een basis nest vertalingspakket

Wij zijn een vertaalteam bestaande uit een native Japans spreker en een native Brits Engels spreker, die vertalingen aanbieden in zowel Engels-Japans als Japans-Engels.

Japans kent een breed scala aan uitdrukkingen, van informele dagelijkse taal tot formeel zakelijk Japans. We passen elke vertaling zorgvuldig aan op het doel, het publiek en de context, zodat het natuurlijk en vloeiend leest.

Elke vertaling wordt door beide teamleden gecontroleerd om ervoor te zorgen dat de oorspronkelijke betekenis, toon en nuances zo nauwkeurig mogelijk worden overgebracht.

We kunnen helpen met een breed scala aan content, waaronder:

Leermaterialen voor Engels en Japans

Zakelijke e-mails en klantcommunicatie

Flyers en brochures

Social media posts

Algemene documenten en persoonlijke berichten

Door de expertise van een native Brits Engels spreker en een native Japans spreker te combineren, leveren we vertalingen die natuurlijk klinken in beide talen, terwijl de oorspronkelijke betekenis, toon en culturele nuances behouden blijven.

Neem gerust contact met ons op voordat je je bestelling plaatst als je een dringende aanvraag hebt, een langer document, of speciale wensen.