Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en verbeter jouw Poolse technische of zakelijke tekst
Gecertificeerde Engelse en Poolse vertaler, Tech- en IT-localisatiespecialist
Hoi! Ik ben een gecertificeerde vertaler met een Cambridge C1-certificaat en een achtergrond in engineering en technologie. Ik lever nauwkeurige, natuurlijke, 100% menselijke vertalingen tussen Engels...
Over deze dienst
Ben jij op zoek naar een native Poolse spreker om jouw vertaalde inhoud te verifiëren, te verbeteren en aan te scherpen?
Machinevertalingen (AI, DeepL) bevatten vaak onhandige formuleringen en terminologieproblemen. Ik zal jouw Poolse documenten nauwkeurig proeflezen en bewerken om perfecte grammatica, natuurlijke flow en strikte technische nauwkeurigheid te waarborgen.
Wat ik kan controleren en verbeteren:
Technische documentatie & gebruikershandleidingen
IT-inhoud, software-interfaces en websiteteksten
Zakenbrieven & artikelen
Machinevertaalde (AI/DeepL) Poolse teksten
Waarom kiezen voor mijn service?
Gecertificeerde Cambridge niveau C1 vaardigheid
Specialisatie in mechatronica, IT en engineering
100% mensencontrole, geen geautomatiseerde tools anders dan AI-detector
Snelle doorlooptijd & hoge aandacht voor detail
Voel je vrij om een opdracht te plaatsen of me een bericht te sturen als je een aangepaste woordtelling wilt!
Taal:
Pools
Type content:
Websitecontent
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
