Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en verfijn je Japanse tekst
Over deze dienst
Hallo, ik ben Yoshiko, een native spreker Japans uit Japan.
Ik corrigeer jouw Japanse tekst en verbeter de leesbaarheid terwijl ik de oorspronkelijke betekenis behoud.
Ik check:
- Typfouten en spelling
- Grammatica en interpunctie
- Onnatuurlijke formuleringen
Geschikt voor dagelijkse blogs, bijschriften op sociale media en e-mails.
Basispakket: tot 1.000 Japanse tekens, levering binnen 3 dagen en 1 ronde revisies. Interpunctie telt mee voor de limiet; spaties en regeleinden niet.
Deze dienst is uitsluitend gericht op Japanse tekst. Vertaling, controle op nauwkeurigheid ten opzichte van een originele tekst in een andere taal, feitelijke controle en specialistische medische of juridische review zijn niet inbegrepen.
Ik gebruik vertaaltools om de communicatie in het Engels te ondersteunen. Lever aub bewerkbare Japanse tekst aan en geef aan wie jouw doelgroep is en welke toon je wilt.
Neem voor het bestellen contact met mij op als je twijfelt of jouw tekst geschikt is.
Taal:
Japans
Type content:
Artikelen/blogs
•
Social media content
•
Genre:
Lifestyle
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaalt u ook van het Engels naar het Japans?
Nee. Deze dienst is uitsluitend bedoeld voor proeflezen van bestaande Japanse tekst. Ik controleer de leesbaarheid in het Japans, niet de vertaalnauwkeurigheid ten opzichte van een Engelse of andere vreemde taal oorspronkelijke tekst.
